Traducción de la letra de la canción LO-FI - Sik-K

LO-FI (original)

EH 도시 속의 HEARTLESS
네가 건넨 잔 속엔 지폐 소리만
사랑을 쏜 테러리스트
매일 밤마다 널
내게 주고 싶다며 넌 웃어
WHY AM I SO SERIOUS?
어디부터 누구까지 믿을 수가 있을 까
악취가 베인 채 내민 악수를
과연 나의 오만한 편견이라 할 수 있을 까
내 다리 어깨 위 네 주도적인 스침
돌아가는 불빛들 EH 유혹을 담은 그림 YE
WOO 새로 등장한 신사가 쥐여준 명함
술기운이 가득한 채 부담스럽게 인사
희미 해져 OH WHAT’S THE PROBLEM?
망가진 게 세상인지 나인지
수많은 목소리와 엉킨 살들이
불편해 난
자릴 박차고 나와
LO-FI I NEED OH LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 NO BAD NEWS
LO-FI I NEED OH LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI
누굴 챙기고 또 뭘 어떻게 챙겨
나도 날 못 책임져
다시 긴장해 있어
23번 정도 데이면
더 쉽게 찍어 A컷
TAP TAP TAP TAP TAP TAP
너는 백기 들게 돼 있어
칵테일 사랑 더 향기롭다 해도
어차피 똑같아 끝엔 머리만 아파
지독하게 또 한 잔 섞지만 아까 봤잖아
난 지폐만 믿어 가끔
아니 사실 아주 자주
GOTTA SPEND MORE THAN I USED TO
인정해 날 LEADER OF THE NEW SCHOOL
안 줄어들어 내 수입 눈금
I WILL LET YOU WATCH ME, YOUTUBE
오래 버티기 내 주특기
FRENCH BLACK 끝에 불붙지
돌아도 지군 둥글지
난 이젠 GLOBAL 묵은지
알아야 될 걸 내가 누군지
SON
DON’T DRAMATIZE
DRAMATIZE, END UP WITH SUICIDE
EVERY TIME, SOME OF MY HOMIES OPENED DEVIL’S EYES
자릴 박차고 나와
LO-FI I NEED OH LO-FI
밤새 못 치는 기탈 튕길 거야 레드 제플린
나를 모른다며
내 노래를 부르는 그와 그녀는
사랑이 아냐 NO BAD NEWS
LO-FI I NEED OH LO-FI
세상을 멀리 할래 지독하게 난
지폐를 쌓을 거야
내가 무너져도
투명한 사랑을 지킬 수 있게 LO-FI

LO-FI (traducción)

EH SIN CORAZÓN EN LA CIUDAD
Solo el sonido de los billetes en la copa que me diste
Terrorista que disparó el amor
cada noche tu
Sonríes diciendo que me lo quieres dar
¿POR QUÉ SOY TAN SERIO?
De dónde a quién puedo confiar
El apestoso apretón de manos
¿Puede llamarse mi prejuicio arrogante?
Tu toque dominante en mi pierna y hombro
Luces giratorias EH Un cuadro de tentación YE
WOO Una tarjeta de visita dada por un nuevo caballero
Te saludo con una fuerte sensación de embriaguez
Desvanecimiento OH ¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
¿Es el mundo o yo el que está roto?
Innumerables voces y carne enredada
Me siento incómodo
Levantarse de la cama
LO-FI NECESITO OH LO-FI
No puedo jugar toda la noche, me recuperaré Led Zeppelin
diciendo que no me conoces
el y ella cantan mi cancion
No es amor NO HAY MALAS NOTICIAS
LO-FI NECESITO OH LO-FI
Quiero mantener el mundo lejos
voy a amontonar las cuentas
incluso si me derrumbo
LO-FI para mantener el amor transparente
A quien cuidas y que y como
No puedo asumir la responsabilidad por mí mismo.
estoy nervioso otra vez
Unas 23 veces
Un corte para tomar más fácilmente
TOQUE TOQUE TOQUE TOQUE TOQUE TOQUE
vas a tener una bandera blanca
Incluso si el amor cóctel es más fragante
De todos modos es lo mismo, solo que al final me duele la cabeza
Estoy terriblemente mezclando otra taza, pero lo has visto antes
Solo confío en las facturas a veces
no en realidad muy a menudo
TENGO QUE GASTAR MAS DE LO QUE SOLIA
Admíteme, LÍDER DE LA NUEVA ESCUELA
No disminuye mi escala de ingresos
TE DEJARÉ MIRARME, YOUTUBE
La resistencia es mi principal especialidad.
El final de FRENCH BLACK prende fuego
Incluso si me doy la vuelta, es redondo
¿Soy ahora GLOBAL?
necesito saber quien soy
HIJO
NO DRAMATIZAR
DRAMATIZAR, TERMINAR EN SUICIDIO
CADA VEZ, ALGUNOS DE MIS HOMIES ABRIERON LOS OJOS DEL DIABLO
Levantarse de la cama
LO-FI NECESITO OH LO-FI
No puedo jugar toda la noche, me recuperaré Led Zeppelin
diciendo que no me conoces
el y ella cantan mi cancion
No es amor NO HAY MALAS NOTICIAS
LO-FI NECESITO OH LO-FI
Quiero mantener el mundo lejos
voy a amontonar las cuentas
incluso si me derrumbo
LO-FI para mantener el amor transparente