Traducción de la letra de la canción DSF - Kid Milli, Sik-K

DSF (original)

I’m the shit, fuck em all
올해는 미친 듯이 일했어 난
이런 내가 자랑스러
올해 절반조차 안 갔는데도
She said I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast
I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast
Yeah, I drive so fast, 제껴 나의 enermy
Flips out after getting flipped off when I get paid
다 사버리고 탕진, 내일 일은 내일 think
제껴버린 걔넨 할 줄 아는 게 뒷얘기
Boy, but 너의 질투 닿기엔 멀리 있어
니가 연말쯤 할 얘길 미리 썼어 난, yeah
Boy, 또 obviously 삶은 쉬웠고, fuck some commas
어려웠던 때를 벗어나긴 쉬웠어, 너무나
이제 더 쓸리가 없지 가난에 대해, 남 인생 고민 공감을 못해
작업실 아니면 party, 일 얘기에 전화를 받아서 시간을 써
내 전화기는 잔고 Check 할 때 또 swipe
여기쯤 오면 넌 알아 내 말, 벌수록 부족한 건 사실이야
내 친구들 전부 알아 내 말
I’m the shit, fuck em all
올해는 미친 듯이 일했어 난
이런 내가 자랑스러
올해 절반조차 안 갔는데도
She said I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast
I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast
Whippin' my Porsche Cayenne
내가 캐리 하지 like Mariah
I swervin so fast like Dom Fast
네 시야에 나는 점, 점점 더 멀어져서 이제 나는 별
I’m not rockin' jewel, 근데 내 노랜 다 주옥
이제 난 이 바닥의 주어 (yeah)
EP 4장 drop, 통장에는 guap
25 young hot yellow livin' the 부르주아
Jiggy since 94, H1ghr than khalifa
뭐라 해도 IDGA F, no Dua Lipa
Whippin' my Porsche Cayenne
내가 캐리 하지 like Mariah
I swervin so fast like Dom Fast
Baby, baby 노란 지폐 쓸어 담어
Money bag 끌어안아, hunnid bands 쓰러 가자
I’m the shit, fuck em all
올해는 미친 듯이 일했어 난
이런 내가 자랑스러
올해 절반조차 안 갔는데도
She said I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast
I drive so fast, I drive so fast
쓸어 담어, 다 해먹어, I drive so fast

DSF (traducción)

Soy la mierda, que se jodan todos
He estado trabajando como loco este año
estoy orgulloso de esto
Aunque no llegué ni a la mitad este año
Ella dijo que conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido
Conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido
Sí, conduzco tan rápido, déjalo a un lado, mi enemigo
Da vueltas después de que me den la vuelta cuando me pagan
Cómpralo todo y despésalo, piensa mañana
Los que se deshicieron de él, saber hacerlo es la historia de fondo.
Chico, pero tus celos están lejos de alcanzar
Escribí de antemano lo que vas a decir a fin de año, sí
Chico, obviamente la vida era fácil, al diablo con algunas comas
Fue fácil salir de los tiempos difíciles, así que
ya no puedo usarlo
En el estudio o en una fiesta, atiendo el teléfono para hablar de trabajo y pasar mi tiempo
Cuando reviso el saldo de mi teléfono, deslizo de nuevo
Cuando vienes aquí, sabes lo que digo, es cierto que cuanto más ganas, menos obtienes
Todos mis amigos saben lo que estoy diciendo
Soy la mierda, que se jodan todos
He estado trabajando como loco este año
estoy orgulloso de esto
Aunque no llegué ni a la mitad este año
Ella dijo que conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido
Conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido
Azotando mi Porsche Cayenne
Lo llevo como Mariah
Me desvío tan rápido como Dom Fast
Puntos volando en tu vista, alejándose más y más, ahora soy una estrella
No soy una joya rockera, pero mis canciones son todas gemas.
Ahora soy el sujeto de este piso (sí)
EP 4 drop, guap en la libreta
25 jóvenes amarillos calientes viviendo en la burguesía
Jiggy desde el 94, más alto que Khalifa
Digas lo que digas, IDGA F, no Dua Lipa
Azotando mi Porsche Cayenne
Lo llevo como Mariah
Me desvío tan rápido como Dom Fast
Baby, baby, barre los billetes amarillos
Abraza la bolsa de dinero, bajemos por las bandas hunnid
Soy la mierda, que se jodan todos
He estado trabajando como loco este año
estoy orgulloso de esto
Aunque no llegué ni a la mitad este año
Ella dijo que conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido
Conduzco tan rápido, conduzco tan rápido
Barrer, comer todo, conduzco tan rápido