Traducción de la letra de la canción CLOSE! - Kid Milli

CLOSE! (original)

I do my thing I don’t hesitate, need some love
그녀들은 내 옆에 서있어, yeah
너의 시간을 훔쳐 난, 걱정이 머리에 찼어
시간은 많지 않아, 저기서 여기로 저기로
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
I don’t need more stuff, yeah
생각 없이 몸을 뒤로, yeah
모든 것은 가던 대로, 나머지는 나머지고
Fuck the price, I earn my guap
Flight to everywhere, 세상은 내 식대로 안 가지
Flowin' 24/7, 어딜 가던 iPhone이 손에
서울에서 지방 뭐가 됐던 만들었지, yeah
방 없는 집은 좁아져서 돈이 필요해
덩치가 큰 만큼 내 자리는 만들었지
I’ll be there, 내 신곡이 나올 때면 make you crazy
머린 복잡해, 한번 만난 걸로 don’t act my friend
너무 뛰어서 신발이 다 닳았지, damn, yah, yah
인생은 trip, 근데 왜 난 매일 일만 했어, damn
I don’t sleep, 판을 키우지, 너무 키워서 신경 쓰기 싫어도
Ring 울리는 전화길 보고서 던질지 말지를 고민하는 내가 weird
Fuck the sleep, 이것만 하고 눈 감을게 please
한 달은 못했던 데이트, 내 여자친구가 가끔은 불쌍하지
하루만 닫어 니 입 좀, 하루만 하지마 callin'
Imma too busy, 가끔 이것의 끝이 뭘지
나는 날아다녀, 너희 눈엔 됐지 rock star
근데 이게 과연 바란 삶일까?
(Yeah, yeah, yeah)
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
The whole city is my playground
I ride with my 친구, 뇌를 버리지
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes
Now close your mouth, close your eyes
방해하는 모든 걸 erase close my eyes

CLOSE! (traducción)

Hago lo mío, no lo dudo, necesito un poco de amor
Se paran a mi lado, sí
Robé tu tiempo, las preocupaciones están en mi cabeza
No tengo mucho tiempo, de allá para aquí para allá
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos
No necesito más cosas, sí
Sin pensar atrás, sí
Todo va como va, el resto es el resto
A la mierda el precio, me gano mi guap
Vuelo a todas partes, el mundo no va a mi manera
Fluyendo 24/7, donde quiera que vayas, tu iPhone está en tu mano
Hizo lo que fuera local en Seúl, sí
Una casa sin habitaciones es estrecha y necesita dinero
Hice mi lugar porque es tan grande
Estaré allí, cuando salga mi nueva canción, te vuelva loco
Mi mente es complicada, solo con conocerte una vez, no actúes como mi amigo
Corrí tan rápido que mis zapatos estaban desgastados, maldita sea, yah, yah
La vida es un viaje, pero ¿por qué trabajé todos los días, carajo?
No duermo, levanto el tablero, incluso si es demasiado grande para que me importe
Soy raro pensando en si arrojar el informe del teléfono que suena o no
A la mierda el sueño, solo haz esto y cierra los ojos por favor
No he tenido una cita en un mes, mi novia es lamentable a veces
Cierra la boca solo por un día, no lo hagas por un día llamando
Estoy demasiado ocupado, a veces cuál es el final de esto
Estoy volando, está bien en tus ojos estrella de rock
Pero, ¿es esta realmente la vida que quieres?
(Si, si, si)
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Toda la ciudad es mi patio de recreo
Cabalgo con mi amigo, tira tu cerebro
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos
Ahora cierra la boca, cierra los ojos
Todo lo que se interpone en el camino borra cerrar mis ojos