Traducción de la letra de la canción My Wave - Basick, Sik-K

My Wave (original)

Work and I work
밤이 새고 해가 떠도 다시 work
Verse this verse 생각 없이 막써나간 걸
입 발린 놈들 반 이상이 썰 (word)
무관심이 걔네한텐 벌 (word)
Fuckin' with me?
It’s like fuckin' with the world
병신같은 bitches better be alert
우리 둘이 얘기 작업물이 물이
안나온 건 절대 게을러서가 아녈 헐
회사 다니다가 다시 랩을 하려 했더니
쉽지가 않아 vision got blurred
멈추지 않아 when I write rhymes
니네가 대체 뭔데 나를 판단
람팡팡팡 팡팡 팡팡팡팡
Muthafuckas 갈아치워 간판
Fuck swag 다 좆까고 랩이나 잘해
Cjamm said it right
랩퍼들 태반이 can’t rhyme
내 말이 개만도 못한 것들이
매 마디 랩이랍시고 어어
Fake writer wack rhymer
I just can’t stand it
억지로 참았다가 귀에 오는 대미지
Don’t you worry bout me
Muthafucka 없어 연결고리가
넌 니 할일을 해 and all I do is work
With a bird’s eye view 난 좀더 멀리 봐
Don’t worry bout me muthafucka just do you
대체 니가 뭔데 내 인생을 상관 who’re you
내가 쳐다본 저 여자애도 96
손가락질하는 놈들 모두 같은 부류
Everybody’s on my wave
I put everybody’s on my flame
Now everybody know my name
Yeah I put everybody’s on my wave
네 여자친구가 내 목소릴 좋아해
너한테 내 음악을 들어보라 해
Come to me casa 네 가사는 개소리
I’ve been on my flow
Why you give a hate on me
넌 지켜볼 수 밖에 없다고
뜨고 있는 나는 해돋이
누가 잡아 나를 누가 막아
I go hard with my family
Yelows mobbin we got options
Shout to all my day one homies
Cuz I got ya
Everybody’s on my wave
I put everybody’s on my flame
Now everybody know my name
Yeah I put everybody’s on my wave
랩이람 I do it all day
하루 종일 해서 무리 올 때
그딴 건 없지 내가 왜 다시
랩퍼로 바꿨겠어 직업을 왜
근데 넌 왜 구린 건데
너 말이야 왜 두리번대
여자 맘을 뺏는데 니 유일한 무기
See that 루비똥 백 ho
Bitch ass rappers 싹 빼 ho
나랑 붙을람 웃음기 쫙 빼 ho
I just wanna make the crowd say ho
마치 조선의 4번타자 대호
적어 트위터 인스타그램 웨이보
두말하면 입아프지 누가 최고
All of ya fake rappers 기분은 재 입대
I be spittin that damn flame
Makin' the great wave
Oh 지금 치는 파도에
몸을 던져 니 전부를 맡겨
내가 지나간 후에
여러 병신들은 죄다 낚여
Muthafuckas better look out
Cuz you will soon need some luck uh
먹어 먹어먹어먹어
나도 욕먹고 너도 엿먹어
Everybody’s on my wave
I put everybody’s on my flame
Now everybody know my name
Yeah I put everybody’s on my wave

My Wave (traducción)

trabajo y yo trabajo
밤이 새고 떠도 다시 trabajo
Verso este verso 생각 없이 막써나간 걸
입 발린 놈들 반 이상이 썰 (palabra)
무관심이 걔네한텐 벌 (palabra)
jodiendo conmigo?
Es como joder con el mundo
병신같은 perras mejor estén alertas
우리 둘이 얘기 작업물이 물이
안나온 건 절대 게을러서가 아녈 헐
회사 다니다가 다시 랩을 하려 했더니
쉽지가 않아 la visión se volvió borrosa
멈추지 않아 cuando escribo rimas
니네가 대체 뭔데 나를 판단
람팡팡팡 팡팡 팡팡팡팡
Muthafuckas 갈아치워 간판
Joder botín 다 좆까고 랩이나 잘해
Cjamm lo dijo bien
랩퍼들 태반이 no puede rimar
내 말이 개만도 못한 것들이
매 마디 랩이랍시고 어어
Escritor falso wack rhymer
simplemente no puedo soportarlo
억지로 참았다가 귀에 오는 대미지
no te preocupes por mi
Muthafucka 없어 연결고리가
넌 니 할일을 해 y todo lo que hago es trabajar
A vista de pájaro 난 좀더 멀리 봐
No te preocupes por mí muthafucka solo tú
대체 니가 뭔데 내 인생을 상관 quién eres
내가 쳐다본 저 여자애도 96
손가락질하는 놈들 모두 같은 부류
Todo el mundo está en mi ola
Puse a todos en mi llama
Ahora todo el mundo sabe mi nombre
Sí, puse a todos en mi ola
네 여자친구가 내 목소릴 좋아해
너한테 내 음악을 들어보라 해
Ven a mi casa 네 가사는 개소리
he estado en mi flujo
¿Por qué me odias?
넌 지켜볼 수 밖에 없다고
뜨고 있는 나는 해돋이
누가 잡아 나를 누가 막아
yo voy duro con mi familia
Yellows mobbin tenemos opciones
Grita a todos mis homies del primer día
Porque te tengo
Todo el mundo está en mi ola
Puse a todos en mi llama
Ahora todo el mundo sabe mi nombre
Sí, puse a todos en mi ola
랩이람 lo hago todo el día
하루 종일 해서 무리 올 때
그딴 건 없지 내가 왜 다시
랩퍼로 바꿨겠어 직업을 왜
근데 넌 왜 구린 건데
너 말이야 왜 두리번대
여자 맘을 뺏는데 니 유일한 무기
Mira eso 루비똥 백 ho
Perra culo raperos 싹 빼 ho
나랑 붙을람 웃음기 쫙 빼 ho
Solo quiero que la multitud diga ho
마치 조선의 4번타자 대호
적어 트위터 인스타그램 웨이보
두말하면 입아프지 누가 최고
Todos ustedes raperos falsos 기분은 재 입대
Estaré escupiendo esa maldita llama
Haciendo la gran ola
Oh 지금 치는 파도에
몸을 던져 니 전부를 맡겨
내가 지나간 후에
여러 병신들은 죄다 낚여
Muthafuckas mejor cuidado
Porque pronto necesitarás un poco de suerte, eh
먹어 먹어먹어먹어
나도 욕먹고 너도 엿먹어
Todo el mundo está en mi ola
Puse a todos en mi llama
Ahora todo el mundo sabe mi nombre
Sí, puse a todos en mi ola