Traducción de la letra de la canción Empty Promises - Silent Child

Empty Promises (original)

I got glass bones and paper skin
My whole heart is made of plastic
Now everything I touch either breaks or bends
So now its over
And there’s still no closure
I’m sorry our forever had to come to an end
I’m sorry
I’m sorry our forever had to come to an end
I haven’t seen you ever since
I gave it my all not to break the silence
If we knew life would be this way
Would we still live it the same
I guess I wouldn’t be me
Without your empty promises
So now its over
And there’s still no closure
I’m sorry our forever had to come to an end
I’m sorry our forever had to come to an end

Empty Promises (traducción)

Tengo huesos de vidrio y piel de papel
Todo mi corazón está hecho de plástico
Ahora todo lo que toco se rompe o se dobla
Así que ahora se acabó
Y todavía no hay cierre
Lamento que nuestro para siempre tuviera que llegar a su fin
Lo siento
Lamento que nuestro para siempre tuviera que llegar a su fin
no te he visto desde entonces
Lo di todo para no romper el silencio
Si supiéramos que la vida sería así
¿Seguiríamos viviendo lo mismo?
Supongo que no sería yo
Sin tus promesas vacías
Así que ahora se acabó
Y todavía no hay cierre
Lamento que nuestro para siempre tuviera que llegar a su fin
Lamento que nuestro para siempre tuviera que llegar a su fin