| Breaking down the walls that bind us, to a world of brighter days
| Derribando los muros que nos atan, a un mundo de días más brillantes
|
| Another voice cries out, I sense a wind of change
| Otra voz grita, siento un viento de cambio
|
| Far beyond the dark horizon, from the ash; | Mucho más allá del horizonte oscuro, de la ceniza; |
| ignited flame
| llama encendida
|
| This storm did not divide us, no… it guides the way
| Esta tormenta no nos dividió, no… ella guía el camino
|
| Before then — I was on the road to nowhere, torment — dying to break away
| Antes de eso, estaba en el camino a ninguna parte, tormento, muriéndome por separarme
|
| Always — searching for the way to find the road to escape…
| Siempre buscando la manera de encontrar el camino para escapar...
|
| Conquer & Command, now feel the force upon the land
| Conquer & Command, ahora siente la fuerza sobre la tierra
|
| Beyond the dark lies freedom in the heart of every man
| Más allá de la oscuridad yace la libertad en el corazón de cada hombre
|
| Conquer & Command, with strength and honour I will stand
| Conquer & Command, con fuerza y honor me mantendré firme
|
| Until we’re free again, I will defend… never surrender til the end
| Hasta que seamos libres de nuevo, defenderé... nunca me rendiré hasta el final
|
| Following the path to freedom, with conviction in our eyes
| Siguiendo el camino de la libertad, con convicción en la mirada
|
| No bitter end, we’ve shed our skin and severed ties
| Sin final amargo, nos hemos despojado de nuestra piel y hemos cortado los lazos
|
| Suffering but never beaten, and the dream is still alive
| Sufriendo pero nunca vencido, y el sueño sigue vivo
|
| The blood still runs, the fire burns, it never dies
| La sangre aún corre, el fuego arde, nunca muere
|
| Forming — from the past a new frontier, calling — out for unity
| Formando desde el pasado una nueva frontera, llamando a la unidad
|
| Dawning — destined t’ward a future that I know I’ll embrace…
| Amaneciendo, destinado a un futuro que sé que abrazaré...
|
| Fallen — are the walls that were my prison, all in — reason to believe | Caídos están los muros que fueron mi prisión, todo en razón para creer |
| Soaring — with the strength the power now I know supremacy… | Volando, con la fuerza, el poder, ahora conozco la supremacía... |