| Journey far to foreign lands, across the plains and ancient sands
| Viaje lejos a tierras extranjeras, a través de las llanuras y las arenas antiguas
|
| Unified and one again, when I return they’ll understand that…
| Unidos y uno de nuevo, cuando regrese entenderán que…
|
| Our story’s in the past and now the future is unknown
| Nuestra historia está en el pasado y ahora el futuro es desconocido
|
| Will the once forgotten king arise to claim his rightful throne?
| ¿Se levantará el rey una vez olvidado para reclamar el trono que le corresponde?
|
| Will seven empires surely fall unless they heed the prophet’s words?
| ¿Seguramente caerán siete imperios a menos que presten atención a las palabras del profeta?
|
| Because the one who makes the call must be the one to deal the strike of the
| Porque el que hace la llamada debe ser el que dé el golpe de la
|
| sword…
| espada…
|
| Impending doom, I lead the way, and send my wicked bird of prey
| Muerte inminente, dirijo el camino y envío mi malvada ave de rapiña
|
| The messenger, my one betrothed, to spread the word…
| El mensajero, mi prometida, para correr la voz...
|
| Where night is day, somewhere in time, under the moon I set our sights
| Donde la noche es día, en algún lugar en el tiempo, bajo la luna puse nuestra mirada
|
| Onto the place where I belong, and storm the gates of Babylon, because…
| Hacia el lugar al que pertenezco, y asaltar las puertas de Babilonia, porque...
|
| As leaves of winter fall I journey further
| Como las hojas del invierno caen, viajo más lejos
|
| To find myself and free my spirits burden
| Para encontrarme y liberar la carga de mi espíritu
|
| This conflicts aftermath remains uncertain, I sense a seasons change…
| Las consecuencias de este conflicto siguen siendo inciertas, presiento un cambio de estación...
|
| Then like a dream the raven stands appointed
| Entonces, como un sueño, el cuervo está designado
|
| Bearing the word — another king anointed
| Llevando la palabra: otro rey ungido
|
| They took my territory and destroyed it, with time they’ll surely pay…
| Tomaron mi territorio y lo destruyeron, con el tiempo seguro lo pagarán…
|
| I was protector of the realm, without my rule thy kingdom fell | Yo era el protector del reino, sin mi gobierno tu reino cayó |
| A victory eclipsed by pride, return to Babylon denied
| Una victoria eclipsada por el orgullo, el regreso a Babilonia negado
|
| I walk the path none dare to go, while battles rage on down below
| Camino por el camino que nadie se atreve a seguir, mientras las batallas continúan abajo
|
| Into the void your power burns, until the day I shall return | En el vacío tu poder arde, hasta el día en que regresaré |