| To nowy renesans
| Este es un nuevo renacimiento
|
| Nie czuję wrogów na plecach
| No siento ningún enemigo en mi espalda.
|
| Czego ty chcesz mnie nauczyć?
| ¿Qué estás tratando de enseñarme?
|
| Ja robię ruchy, weź pakuj ten plecak
| Estoy haciendo los movimientos, empacar esta mochila
|
| Powiedz mi na kogo czekasz
| Dime a quién estás esperando
|
| Ja pozostanę tu na parę dekad
| Me quedaré aquí por algunas décadas.
|
| Dalej się zwieszasz, kisisz ogóra
| Todavía cuelgas, encurtir el pepino
|
| Z takim podejściem nie wyjdziesz spod wieka
| No saldrás de la tapa con este enfoque
|
| Znałem dobrego człowieka
| conocí a un buen hombre
|
| Tak kiedyś przynajmniej myślałem o nim
| Al menos eso es lo que pensé de él una vez.
|
| Okazał się farmazonem
| Resultó ser un pharmacazon
|
| A takich lamusów to tak
| Y tales lamies son así
|
| Lepiej ziomeczku uważaj
| Mejor ten cuidado, amigo
|
| Komu podajesz serduchu na dłoni
| ¿A quién le estás dando tu corazón?
|
| Może nawijam makaron jak typo w telewizorze Panasonic
| Tal vez enrollo fideos como un error tipográfico en un televisor Panasonic
|
| Mam ten luz, po co mi twój
| Tengo esta holgura, para qué necesito la tuya
|
| Jestem Javier, ona Penelope Cruz
| Yo soy Javier, ella es Penélope Cruz
|
| Nowy wóz, kupię nowy wóz
| Coche nuevo, comprar un coche nuevo
|
| Przejadę po tych co chcieli na mnie pluć
| Correré tras los que querían escupirme
|
| Ona wciąż ma mnie na uszach
| Ella todavía me tiene en
|
| Patrz jak dupą rusza, to nie chuda sztuka
| Míralo mover el culo, no es un truco flaco
|
| Tylko większa tusza, twoja dalej push-up
| Solo un cuerpo más grande, el tuyo más flexiones
|
| Naciągnięta kusza, ale jej nie ruszam
| Ballesta tirada, pero no la muevo
|
| Chociaż ma anielskie ciało to piekielna dusza
| Aunque tiene un cuerpo angelical, es un alma infernal.
|
| Nie wie co to susza, nie, nie
| No sabe lo que es sequía, no, no
|
| Nie wie co to susza
| Él no sabe lo que es la sequía.
|
| Puszczam nowe chmury, dlatego tu ciągle pada deszcz
| Estoy soltando nuevas nubes, por eso sigue lloviendo aquí
|
| Ona wbija te pazury tak, że się wylewa krew
| Ella clava estas garras para que la sangre se derrame
|
| Mówi, że mnie kocha, ale wiem, że to jebany blef
| Dice que me ama, pero sé que es un jodido farol
|
| Nie dam się okłamać
| No te mentiria
|
| Nawet kiedy mówisz do mnie rozebrana
| Incluso cuando me hablas desnudo
|
| Ta co była wcześniej była taka sama
| El que era antes era el mismo
|
| Piękna, młoda dama
| Una hermosa joven
|
| Została tylko do rana
| Ella solo se quedó hasta la mañana.
|
| O nie nie, nie mogę ci zaufać
| Oh no no, no puedo confiar en ti
|
| Przejechałem się raz, to drugi pójdę z buta
| He montado una vez, luego me quitaré el zapato por segunda vez
|
| Ej, dobrze wiem, dalej cię boli dupa
| Oye, lo sé, todavía te duele el culo
|
| Bo robię więcej niż ty i cała twoja grupa
| Porque estoy haciendo más que tú y todo tu grupo
|
| Ej o nie nie, nie mogę ci zaufać
| Oye, no, no, no puedo confiar en ti.
|
| Przejechałem się raz, to drugi pójdę z buta
| He montado una vez, luego me quitaré el zapato por segunda vez
|
| Ej, dobrze wiem, dalej cię boli dupa
| Oye, lo sé, todavía te duele el culo
|
| Bo robię więcej niż ty i cała twoja grupa
| Porque estoy haciendo más que tú y todo tu grupo
|
| Nie wiem co strach i płacz już
| ya no se que temer y llorar
|
| Zamknięte mam serce dla tych szmat
| He cerrado mi corazón a estos trapos
|
| Co dla ziomów motywacją
| que motivacion para los chicos
|
| Jadę przez Polskę, sobie liczę sianko ej
| Estoy conduciendo por Polonia, estoy contando heno
|
| Odkładam se banknot
| Dejo el billete a un lado
|
| Auf wiedersehen frustracjom
| Auf wiedersehen a las frustraciones
|
| Mam tylko siebie, co minutę tworzę nowy sort
| Solo me tengo a mí mismo, creo un nuevo tipo cada minuto.
|
| Puszczam to w miasto, na repeacie rozprowadzam tort
| Lo puse en la ciudad, unté un pastel en el repetidor
|
| Dzielę na równe części, piją, jedzą
| Divido en partes iguales, bebo, como
|
| Zatopią nie jedną łódź przez jedną dupę
| Hundirán más de un barco por un culo
|
| Weź spierdalam stąd
| Vete a la mierda de aquí
|
| Miałem ziomów co tu byli na raz
| Yo tenía chicos que estaban aquí a la vez
|
| Się przejechałem o tak
| conduje así
|
| Dzisiaj se jadę jak w transie
| Hoy conduzco como en trance
|
| Miesiące w trasie, skoki w czasie jak na bank
| Meses en la carretera, saltos en el tiempo como un banco
|
| Z ekipą zgarniam ten hajs
| Obtengo este efectivo con la tripulación
|
| Sobie malujemy bajkę
| Pintamos un cuento de hadas para nosotros
|
| Życie to obfite plony spod ciernistej korony
| La vida es una cosecha abundante de debajo de una corona de espinas
|
| Spoglądam na szczęśliwe mordy, następnie przyjdą po nich
| Miro los asesinatos felices, luego vendrán por ellos.
|
| Szereg zaciśniętych dłoni
| Una serie de manos apretadas
|
| Wyraz wściekły wkurwiony
| Expresión enojada cabreada
|
| Patrzą na mnie jak zmienia się świat z nami w deszczu monet
| Me miran mientras el mundo cambia con nosotros bajo la lluvia de monedas
|
| O nie nie, nie mogę ci zaufać
| Oh no no, no puedo confiar en ti
|
| Przejechałem się raz, to drugi pójdę z buta
| He montado una vez, luego me quitaré el zapato por segunda vez
|
| Ej, dobrze wiem, dalej cię boli dupa
| Oye, lo sé, todavía te duele el culo
|
| Bo robię więcej niż ty i cała twoja grupa
| Porque estoy haciendo más que tú y todo tu grupo
|
| Ej o nie nie, nie mogę ci zaufać
| Oye, no, no, no puedo confiar en ti.
|
| Przejechałem się raz, to drugi pójdę z buta
| He montado una vez, luego me quitaré el zapato por segunda vez
|
| Ej, dobrze wiem, dalej cię boli dupa
| Oye, lo sé, todavía te duele el culo
|
| Bo robię więcej niż ty i cała twoja grupa | Porque estoy haciendo más que tú y todo tu grupo |