Traducción de la letra de la canción Don't Cry for Me - Silk

Don't Cry for Me (original)

When we first met I never cheated, girl, I never lied
Temptation, well I guess, was never really on my side
Now you are leaving and I wanna stop you so bad
Then I can gonna stake us Girl we can’t go on this way
You know I’d rather be with you, baby, baby
You know I’d rather have you stay
We can’t make up and patch it up this time
So let me leave this on your mind
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me, and stay with me Baby don’t cry for me Even if I promise one more time
Baby don’t you believe me
'Cause I know I’ll never love you again, then
Now we are said and done
And I’ve been feeling so alone, yeah
Oh girl, I want you back
But I know you can’t come
Back home, back home
Baby I know there’ll never be another
Who can love me like you do, baby
But I can’t love you back
And that’s why I’m telling you, baby, baby
You know I’d rather be with you
You know I’d rather have you stay
We can’t make up and patch it up this time
So let me leave this on your mind
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Baby, don’t cry for me I don’t wanna see your tears no more, baby
Even if I promise one more time
Don’t you believe me
'Cause I know I’ll never love you again
I can’t love, oh no baby, it’s over
I don’t know sometimes I want you to stay
And sometimes I want you to go, baby
So you might as well go, bye bye, baby
Ain’t nothing you can say or do To make me wanna stay with you, you baby
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Baby, don’t cry for me Even if I promise one more time
Don’t you believe me Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Ain’t nothing you can say or do To make me want to stay with you
My darling, my darling, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye, baby
Ain't nothing you can do about it So don't you cry for me Ain't nothing you can do about it Ain't nothing you can do about it So don't you cry for me Ain't nothing you can do
about it Ain't nothing you can do about it

Don't Cry for Me (traducción)

Cuando nos conocimos nunca la engañé, chica, nunca mentí
La tentación, bueno, supongo, nunca estuvo realmente de mi lado
Ahora te vas y quiero detenerte tanto
Entonces puedo estacarnos Chica, no podemos seguir de esta manera
Sabes que prefiero estar contigo, nena, nena
Sabes que prefiero que te quedes
No podemos hacer las paces y arreglarlo esta vez
Así que déjame dejar esto en tu mente
Cariño, no llores por mí aunque te ruegue y suplique
No me lleves y quédate conmigo Baby no llores por mí Aunque te lo prometa una vez más
Cariño, no me creas
Porque sé que nunca te volveré a amar, entonces
Ahora estamos dicho y hecho
Y me he estado sintiendo tan solo, sí
Oh niña, te quiero de vuelta
Pero sé que no puedes venir
De vuelta a casa, de vuelta a casa
Cariño, sé que nunca habrá otro
¿Quién puede amarme como tú, bebé?
Pero no puedo amarte de vuelta
Y por eso te lo digo, baby, baby
sabes que prefiero estar contigo
Sabes que prefiero que te quedes
No podemos hacer las paces y arreglarlo esta vez
Así que déjame dejar esto en tu mente
Cariño, no llores por mí aunque te ruegue y suplique
No me lleves y quédate conmigo Bebé, no llores por mí Ya no quiero ver tus lágrimas, bebé
Incluso si te lo prometo una vez más
no me creas
Porque sé que nunca te volveré a amar
No puedo amar, oh no bebé, se acabó
no sé a veces quiero que te quedes
Y a veces quiero que te vayas, nena
Así que también podrías irte, adiós, bebé
No hay nada que puedas decir o hacer para que quiera quedarme contigo, bebé
Cariño, no llores por mí aunque te ruegue y suplique
No me lleves y quédate conmigo Baby, no llores por mí Aunque te lo prometa una vez más
No me creas Bebé, no llores por mí Incluso si te suplico y suplico
No me lleves y quédate conmigo No hay nada que puedas decir o hacer Para hacerme querer quedarme contigo
Mi cariño, mi cariño, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós, bebé
No hay nada que puedas hacer al respecto Así que no llores por mí No hay nada que puedas hacer al respecto No hay nada que puedas hacer al respecto Así que no llores por mí No hay nada que puedas hacer
al respecto, no hay nada que puedas hacer al respecto