Traducción de la letra de la canción Don't Disturb This Groove - Silk

Don't Disturb This Groove (original)

Ooh, ooh, ooh
Baby
Ooh, ooh, ooh
I’m in heaven
Pay attention, are you listenin'?
Hey, you’re my favorite girl
Excuse me for the moment
I’m in another world
On a mountain, by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture’s very clear
Hang the sign up on the door
It says, 'Don't disturb this groove'
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
Erotic whispers for the listener
Let the music fill the air
Excuse me for the moment
I’m at a loss for words
By elation, your affection
And as if these eyes would care
Your heart is in the right place
So don’t you go and chase
Baby over and over
The passion starts again
And the lollipops and everything
Little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
Till the angels fall from heaven
And the day the earth stood still
Hang the sign up on the door
It says, 'Don't disturb this grove'
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
When you feel so good
Don’t disturb this groove
Close your eyes and let the music
Put you in the groove
Ooh, baby just lock the door and turn the phone off
It’s time for me and you
Hang the sign up on the door
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove
All I want is just me and you
It’s a way to say that I’m so into you
Just, so that I’m understood
And the feeling’s so real
Don’t disturb this groove

Don't Disturb This Groove (traducción)

oh, oh, oh
Bebé
oh, oh, oh
Estoy en el cielo
Presta atención, ¿estás escuchando?
Oye, eres mi chica favorita
Disculpe por el momento
estoy en otro mundo
En una montaña, junto a una fuente
Flores floreciendo por todas partes
Con Venus y con Cupido
la imagen es muy clara
Cuelga el letrero en la puerta
Dice: "No perturbes este ritmo".
Todo lo que quiero es solo tú y yo
Es una forma de decir que estoy tan dentro de ti
Solo para que me entiendan
Y el sentimiento es tan real
No molestes este surco
Susurros eróticos para el oyente
Deja que la música llene el aire
Disculpe por el momento
Estoy sin palabras
Por euforia, tu afecto
Y como si a estos ojos les importara
Tu corazón está en el lugar correcto
Así que no vayas y persigas
Bebé una y otra vez
La pasión comienza de nuevo
Y las piruletas y todo
Poco sabor a pecado
Causando fuego y deseo
En esta alma mortal para vivir
Hasta que los ángeles caigan del cielo
Y el día que la tierra se detuvo
Cuelga el letrero en la puerta
Dice: "No molestes a este bosque".
Todo lo que quiero es solo tú y yo
Es una forma de decir que estoy tan dentro de ti
Solo para que me entiendan
Y el sentimiento es tan real
No molestes este surco
Todo lo que quiero es solo tú y yo
Es una forma de decir que estoy tan dentro de ti
Solo para que me entiendan
Y el sentimiento es tan real
No molestes este surco
Cuando te sientes tan bien
No molestes este surco
Cierra los ojos y deja que la música
Ponerte en la ranura
Ooh, cariño, solo cierra la puerta y apaga el teléfono
es tiempo para mi y para ti
Cuelga el letrero en la puerta
No molestes este surco
Todo lo que quiero es solo tú y yo
Es una forma de decir que estoy tan dentro de ti
Solo para que me entiendan
Y el sentimiento es tan real
No molestes este surco
Todo lo que quiero es solo tú y yo
Es una forma de decir que estoy tan dentro de ti
Solo para que me entiendan
Y el sentimiento es tan real
No molestes este surco