Traducción de la letra de la canción Now That I've Lost You - Silk

Now That I've Lost You (original)

Life ain’t the same
So much pain inside
Knowing you are out of my life
Out of my life
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
It was my own decision to be a fool
And think that without you girl I’d still be cool
But I’m so afraid
I don’t wanna live this way
Baby, if I told you how much I adore you
Would it mean things better?
Would you say whatever?
But if I showed you that I’d like to give it one more try
Would I be making a fool of myself
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
Never did I wonder with you by my side
Now there’s so much pain locked inside
Without you I’m so lonely, I wish you were here to show me
The way to a better day
Baby, if I told you how much I adore you
Would it mean things better, would you say whatever
But if I showed you that I’d like to give it one more try
Would I be making a fool of myself?
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
There is no way we can go back
To ever being the same, no way
There is no way we can go back
To ever being the same, no way
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you, life ain’t just the same
Now that I’ve lost you, life ain’t just the same

(traducción)

la vida no es lo mismo
Tanto dolor por dentro
Sabiendo que estás fuera de mi vida
Fuera de mi vida
La vida no es lo mismo vivir sin ti
Nadie más a quien culpar ahora que te perdí
Nada permanece igual, todo debe cambiar
Ahora que te he perdido
Fue mi propia decisión ser un tonto
Y pensar que sin ti, niña, todavía sería genial
Pero tengo tanto miedo
No quiero vivir de esta manera
Baby, si te dijera cuanto te adoro
¿Significaría las cosas mejor?
¿Dirías lo que sea?
Pero si te mostrara que me gustaría intentarlo una vez más
¿Estaría haciendo el ridículo?
La vida no es lo mismo vivir sin ti
Nadie más a quien culpar ahora que te perdí
Nada permanece igual, todo debe cambiar
Ahora que te he perdido
Nunca me pregunte contigo a mi lado
Ahora hay tanto dolor encerrado dentro
Sin ti estoy tan solo, desearía que estuvieras aquí para mostrarme
El camino a un día mejor
Baby, si te dijera cuanto te adoro
¿Significaría las cosas mejor, dirías lo que sea?
Pero si te mostrara que me gustaría intentarlo una vez más
¿Estaría haciendo el ridículo?
La vida no es lo mismo vivir sin ti
Nadie más a quien culpar ahora que te perdí
Nada permanece igual, todo debe cambiar
Ahora que te he perdido
No hay manera de que podamos volver
Para ser siempre el mismo, de ninguna manera
No hay manera de que podamos volver
Para ser siempre el mismo, de ninguna manera
La vida no es lo mismo vivir sin ti
Nadie más a quien culpar ahora que te perdí
Nada permanece igual, todo debe cambiar
Ahora que te he perdido
La vida no es lo mismo vivir sin ti
Nadie más a quien culpar ahora que te perdí
Nada permanece igual, todo debe cambiar
Ahora que te he perdido, la vida no es igual
Ahora que te he perdido, la vida no es igual