Traducción de la letra de la canción The Lady In My Life - Silk

The Lady In My Life (original)

There’ll be no darkness tonight
Lady our love will shine (Lighting the night)
Just put your trust in my heart and meet me in paradise
(Now is the time)
Girl, you’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away
So let me keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
Just come into my arms
While the world goes spinnin' by
In the glow of candlelight
I will show you you’re the lady in my life
Don’t need no fortune or fame
I just want you close to me (There's no mystery)
No time for castles in space
Or livin' in make believe (Don't you just see)
I’d trade it all for just a rainy day
As long as I know you’ll be there, girl
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And baby through the years gonna love you more each day
So I promise you tonight that you will always be the lady in
my life
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need you sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in a beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years even when we’re old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me, I want you to stay with me
I need you by my side
Don’t you go no where
(Ooh girl let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You’re my lady
(Feel you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you baby
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life) doo doo doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
Your my lady and I love your girl
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Don’t you go nowhere
(Feel you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) I love you I love you I need you I
want you, baby
(Lay back in my tenderness) Stay with me
(You are the lady in my life) Don’t you go no where
(Rock me with your sweet caress) And I love you baby
(Always the lady in my life)
Woo, Ooh Baby
Don’t go no where
You’re my lady
All through the night
(Ooh girl let me keep you warm) I wanna give you all
(You are the lady in my life) In my life
(Feel you with the sweetest love) Let me be your baby
(Always the lady in my life) All over all over all over
(Lay back in my tenderness) Lay back with me
(You are the lady in my life) Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress) Lay back with me
(Always the lady in my life) All over baby
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) You’re my lady
(Lay back in my tenderness) You’re my lady, baby

(traducción)

No habrá oscuridad esta noche
Señora, nuestro amor brillará (Iluminando la noche)
Solo pon tu confianza en mi corazón y encuéntrame en el paraíso
(Ahora es el momento)
Chica, eres cada maravilla en este mundo para mí
Un tiempo del tesoro no se robará
Así que déjame mantenerte caliente
A través de las sombras de la noche
Déjame tocarte con mi amor
Puedo hacerte sentir tan bien
Solo ven a mis brazos
Mientras el mundo da vueltas
En el resplandor de la luz de las velas
Te mostraré que eres la dama de mi vida
No necesito fortuna o fama
solo te quiero cerca de mi (no hay misterio)
No hay tiempo para castillos en el espacio
O viviendo en una fantasía (¿No acabas de ver?)
Lo cambiaría todo por solo un día lluvioso
Mientras sepa que estarás allí, niña
Así que escucha mi corazón
Pon tu cuerpo cerca del mío
Déjame llenarte con mis sueños
Puedo hacerte sentir bien
Y bebé a través de los años, te amaré más cada día
Así que te prometo esta noche que siempre serás la dama de honor.
mi vida
Recuéstate en mi ternura
Hagamos de esta una noche que no olvidaremos
Chica, te necesito dulce caricia, oh
Llegar a una fantasía
Dos corazones en un latido de éxtasis
Ven a mí, niña
Y te mantendré caliente a través de las sombras de la noche
Déjame tocarte con mi amor
Puedo hacerte sentir tan bien
Y bebé a través de los años, incluso cuando somos viejos y grises
te amare mas cada dia
Porque siempre serás la dama de mi vida
Quédate conmigo, quiero que te quedes conmigo
Te necesito a mi lado
No vayas a ninguna parte
(Ooh niña, déjame mantenerte caliente)
Déjame mantenerte caliente
(Eres la dama de mi vida)
eres mi dama
(Sentirte con el amor más dulce)
quiero apretarte
(Siempre la dama de mi vida)
Quiero tocarte bebe
(Recuéstate en mi ternura)
(Eres la dama de mi vida) doo doo doo
(méceme con tus dulces caricias)
(Siempre la dama de mi vida)
Tu mi dama y yo amo a tu chica
(Ooh niña, déjame mantenerte caliente)
(Eres la dama de mi vida) No vayas a ninguna parte
(Sentirte con el amor más dulce)
(siempre la dama de mi vida) te amo te amo te necesito yo
te quiero bebe
(Recuéstate en mi ternura) Quédate conmigo
(Eres la dama de mi vida) No vayas a ninguna parte
(Meceme con tus dulces caricias) Y te amo bebe
(Siempre la dama de mi vida)
Woo, oh bebe
No vayas a ninguna parte
eres mi dama
Durante toda la noche
(Ooh chica, déjame mantenerte caliente) Quiero darte todo
(Eres la dama de mi vida) En mi vida
(Sentirte con el amor más dulce) Déjame ser tu bebé
(Siempre la dama de mi vida) Por todas partes por todas partes
(Recuéstate en mi ternura) Recuéstate conmigo
(Eres la dama de mi vida) Déjame tocarte niña
(Mízame con tus dulces caricias) Recuéstate conmigo
(Siempre la dama de mi vida) Por todas partes bebé
(Ooh niña, déjame mantenerte caliente)
(Eres la dama de mi vida) Woo
(Llénate del amor más dulce)
(Siempre la dama de mi vida) Eres mi dama
(Recuéstate en mi ternura) Eres mi dama, bebé