Traducción de la letra de la canción Treated Like a Lady - Silk

Treated Like a Lady (original)

Lady, lady
I’m checkin' for you
I’m checkin' for you
Lady, lady
You should be treated like
I’ve been seein' her at the bar lately
She’s been kickin' by herself lately
But on the normal, I wouldn’t be shady
And try to pick up on someone else’s lady, yeah
(Oh) I said but she was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on your toes and
(Oh) I wanna buy you jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on your hand, girl
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Oh baby, don’t let him do you wrong
Listen to the song, I said my word is bond, say
You should be treated like a lady
You should be treated right baby, baby
Don’t let him do you wrong
Listen to the song, it goes on and on
Treated like a lady
Now I been waiting here patiently
Trying to figure out what to say
I think I’ll send you a drink
Cuz you’re lookin' so sexy
Can we catch up on things
I think you ought to be treated like a queen
And if you’re receiving less than that
You can always leave
(Oh) She was all alone
(Oh) I was chillin' with my crew and
(Oh) I wanna take her home with me
Shine her up with my rings bling bling
I said
(Oh) I wanna lick you on her toes and then
(Oh) I wanna buy her jiggy clothes and
(Oh) I’ll throw some ice up on her hand and
Treat you like a real man can
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
You should be treated like a lady
Climb on my rainbow cuz I promise fantasies
If you come with me
You should be treated like a lady
We can do it on and on and on
And on, on, on, on
Hey, don’t you give up on love
Said baby, baby, hey
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
I wouldn’t control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
Never give up on love
I said baby, baby, baby
Won’t you give me one shot at lovin' you
I just wanna give the world to ya
Don’t wanna control ya
Just wanna roll with ya
(Roll with you, roll with you)
And get cozy wit’cha yeah, hey yeah
Help me sing
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, hey ooh yeah
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I won’t do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
I’ll never do you wrong
Listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Hey yeah, hey ooh yeah
Hey yeah, listen to my song
Girl my word is bond
You should be treated like a lady
Baby you know I’ll treat you right
You know I’ll treat you right
You should be treated like a lady
You know I’ll treat you right

(traducción)

Dama dama
te estoy revisando
te estoy revisando
Dama dama
Deberías ser tratado como
La he estado viendo en el bar últimamente
Ella ha estado pateando sola últimamente
Pero en lo normal, no sería sombrío
Y tratar de ligar con la dama de otra persona, sí
(Oh) Dije pero ella estaba sola
(Oh) Me estaba relajando con mi tripulación y
(Oh) quiero llevarla a casa conmigo
Hazla brillar con mis anillos bling bling
Yo dije
(Oh) quiero lamerte los dedos de los pies y
(Oh) quiero comprarte ropa jiggy y
(Oh) Te tiraré un poco de hielo en la mano, niña
Tratarte como un hombre de verdad puede
Deberías ser tratada como una dama
Oh cariño, no dejes que te haga mal
Escucha la canción, dije que mi palabra es bond, di
Deberías ser tratada como una dama
Deberías ser tratado bien bebé, bebé
No dejes que te haga mal
Escucha la canción, sigue y sigue
Tratado como una dama
Ahora he estado esperando aquí pacientemente
Tratando de averiguar qué decir
Creo que te enviaré un trago
Porque te ves tan sexy
¿Podemos ponernos al día con las cosas?
Creo que deberías ser tratada como una reina.
Y si estás recibiendo menos que eso
siempre puedes irte
(Oh) Ella estaba sola
(Oh) Me estaba relajando con mi tripulación y
(Oh) quiero llevarla a casa conmigo
Hazla brillar con mis anillos bling bling
Yo dije
(Oh) quiero lamerte en los dedos de los pies y luego
(Oh) Quiero comprarle ropa jiggy y
(Oh) Le arrojaré un poco de hielo en la mano y
Tratarte como un hombre de verdad puede
Deberías ser tratada como una dama
Súbete a mi arcoíris porque te prometo fantasías
si vienes conmigo
Deberías ser tratada como una dama
Podemos hacerlo una y otra vez
Y en, en, en, en
Deberías ser tratada como una dama
Súbete a mi arcoíris porque te prometo fantasías
si vienes conmigo
Deberías ser tratada como una dama
Podemos hacerlo una y otra vez
Y en, en, en, en
Oye, no te rindas en el amor
Dijo bebé, bebé, hey
¿No me darás una oportunidad de amarte?
Solo quiero darte el mundo
no te controlaría
Solo quiero rodar contigo
(Rodar contigo, rodar contigo)
Nunca te rindas en el amor
Dije bebé, bebé, bebé
¿No me darás una oportunidad de amarte?
Solo quiero darte el mundo
No quiero controlarte
Solo quiero rodar contigo
(Rodar contigo, rodar contigo)
Y ponte cómodo con ella, sí, hey, sí
ayúdame a cantar
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, oye ooh sí
Oye, sí, oye ooh sí
Deberías ser tratada como una dama
Cariño, sabes que te trataré bien
no te haré mal
escucha mi cancion
Chica mi palabra es bond
Deberías ser tratada como una dama
Cariño, sabes que te trataré bien
Nunca te haré mal
escucha mi cancion
Chica mi palabra es bond
Deberías ser tratada como una dama
Oye, sí, oye ooh sí
Oye, sí, escucha mi canción
Chica mi palabra es bond
Deberías ser tratada como una dama
Oye, sí, oye ooh sí
Oye, sí, escucha mi canción
Chica mi palabra es bond
Deberías ser tratada como una dama
Cariño, sabes que te trataré bien
Sabes que te trataré bien
Deberías ser tratada como una dama
Sabes que te trataré bien