Traducción de la letra de la canción Hello - Simone Nicole

Hello (original)

Who am I, but a girl
Who’s 2,000 miles away from where you are
And you are just a boy
Who’s never quite left my mind
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
I’m trying not to worry
I’m trying to be brave
One look at you and I lose my place
I wish this wasn’t so hard
That I could just fly to where you are
If it only were that simple
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
'Cause I’m wondering
If you questioning
If you should take a risk
And/or dive right in
I don’t know about you but
I don’t think we’d have much to lose
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Don’t change your mine, change your mind

(traducción)

¿Quién soy yo, sino una niña?
Quién está a 2,000 millas de donde estás
Y tu eres solo un niño
Quién nunca se ha ido de mi mente
Al igual que la noche en que intercambiamos nuestros primeros saludos
Me tomó cerca de un día engancharme
En tus hermosas palabras
Y luego, una semana después, cuando comencé a tropezar con mis pies
No sé por qué de repente me siento tan vivo
Ahora mi único deseo es leer tu mente
Estoy tratando de no preocuparme
Estoy tratando de ser valiente
Una mirada a ti y pierdo mi lugar
Ojalá esto no fuera tan difícil
Que podría volar hasta donde tú estás
Si fuera tan simple
Al igual que la noche en que intercambiamos nuestros primeros saludos
Me tomó cerca de un día engancharme
En tus hermosas palabras
Y luego, una semana después, cuando comencé a tropezar con mis pies
No sé por qué de repente me siento tan vivo
Ahora mi único deseo es leer tu mente
porque me pregunto
Si preguntas
Si debes arriesgarte
Y/o bucear directamente en
no se ustedes pero
No creo que tengamos mucho que perder
Al igual que la noche en que intercambiamos nuestros primeros saludos
Me tomó cerca de un día engancharme
En tus hermosas palabras
Y luego, una semana después, cuando comencé a tropezar con mis pies
No sé por qué de repente me siento tan vivo
No cambies tu mina, cambia de opinión