Traducción de la letra de la canción Nasılsın Diye - Sinan Özen

Nasılsın Diye (original)

Sanki bir masaldan alınmıştı
Her şey öyle güzeldi ki
Bizim hikayemiz
Hiçbir şey anlamadım ki
Bize ne oldu
Sen ayrı ben ayrı
Ne bu halimiz
Ve ne bi itiraz eden yok
Benden başka isyan eden yok
Kaç gündür senden haber yok
Oysa sen dayanamazdın
Gözümün içine baka baka
Seni seviyorum deyişinde mi yalandı
Hani sımsıkı sarılınca kokunu içine
Çekişin de mi yalan dı
Belki de ben abartıyorum her şeyi
Yaşadığımız sıradan dı
Öyle olsa bile insan nasılsın diye
Olsa da bi arardı

Nasılsın Diye (traducción)

Es como sacado de un cuento de hadas.
todo era tan hermoso
Nuestra historia
No entendí nada
Qué nos pasó
tú y yo separados
¿Qué es este estado nuestro?
Y no hay objeción
Nadie se rebela excepto yo.
Cuantos dias sin noticias tuyas
Pero no pudiste soportar
Mírame a los ojos
¿Mintió cuando dijo te amo?
Cuando te abrazas con fuerza, puedes oler tu aroma por dentro
¿Su tracción también era una mentira?
Tal vez estoy exagerando todo
Lo que vivimos fue ordinario
Aun así, ¿cómo eres humano?
Aunque él llamaría