Traducción de la letra de la canción Seni Öyle Çok - Sinan Özen

Seni Öyle Çok (original)

Gözlerin kuşattı akşamlarımı
Kalbimle yeniden barışmaktayım
Hasretin gönlüme yaylım ateşte
Galiba yeniden tutuşmaktayım
Sevdim birilerini
Hep sevildim sanarak
Hepsi hayırsız çıktı
Kül oldum yanarak
Ben ne yangınlar gördüm
Hiçbiri gözlerin değil
Sen aşkıma iyi bak
Gerisi mühim değil
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlrdenim
Seni öyle çok öyl çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Gözlerin kuşattı akşamlarımı
Kalbimle yeniden barışmaktayım
Hasretin gönlüme yaylım ateşte
Galiba yeniden tutuşmaktayım
Sevdim birilerini
Hep sevildim sanarak
Hepsi hayırsız çıktı
Kül oldum yanarak
Ben ne yangınlar gördüm
Hiçbiri gözlerin değil
Sen aşkıma iyi bak
Gerisi mühim değil
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim
Seni öyle çok öyle çok seviyorum ki
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim
Senden öyle çok öyle çok etkilendim ki
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim

Seni Öyle Çok (traducción)

Tus ojos rodearon mis tardes
Estoy haciendo las paces con mi corazón otra vez
Tu anhelo está ardiendo en mi corazón
Tal vez estoy en llamas otra vez
amaba a alguien
Siempre pensé que era amado
Todo resultó ser inútil.
Me convertí en cenizas al quemar
Que fuegos he visto
ninguno de tus ojos
tu cuidas mi amor
El resto no es importante
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
Te amo mucho
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
Tus ojos rodearon mis tardes
Estoy haciendo las paces con mi corazón otra vez
Tu anhelo está ardiendo en mi corazón
Tal vez estoy en llamas otra vez
amaba a alguien
Siempre pensé que era amado
Todo resultó ser inútil.
Me convertí en cenizas al quemar
Que fuegos he visto
ninguno de tus ojos
tu cuidas mi amor
El resto no es importante
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco
te amo tanto tanto tanto
Soy de los que ya no ven nada
Estoy tan impresionado por ti
Soy de los que extraña tus ojos como loco