Traducción de la letra de la canción Yüreğim Darda - Sinan Özen

Yüreğim Darda (original)

Sen hasret nedir bilir misin?
Çektikçe sancılar
Doğmaz içindeki çocuk bir türlü
Hiç düşündün mü onu geceler boyu?
Göz kapakların düşene dek
Bütün gün boyu belki gelir diye umutla bekledin mi?
Söyle bekledin mi?
Sen, sen bilir misin yalnızlığın çaresizliğe dönüştüğü anı?
Mantığın duygularına yenildiği zamanı
Yok oluşun habercisidir her adım
Sensiz geçen her zamanın her anın
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Sen aşk nedir bilir misin?
Gururu bilir misin?
Ölüm nedir bilir misin?
Sen hiç ölmedin ki
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda
Bırakıp gitti aklım hep o yârda
Yüreğim darda, yüreğim darda

Yüreğim Darda (traducción)

¿Sabes lo que es el anhelo?
los dolores
El niño dentro nunca nace
¿Alguna vez pensaste en eso toda la noche?
Hasta que se te caigan los párpados
¿Has esperado todo el día con la esperanza de que tal vez vendría?
Dime, ¿esperaste?
Tú, ¿sabes el momento en que la soledad se convierte en desesperación?
Cuando la razón sucumbe a la emoción
Cada paso es un presagio de extinción
Cada momento de cada tiempo sin ti
¿Sabes lo que es el amor?
¿Conoces el orgullo?
¿Sabes lo que es la muerte?
nunca moriste
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
¿Sabes lo que es el amor?
¿Conoces el orgullo?
¿Sabes lo que es la muerte?
nunca moriste
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas
Dejé mi mente siempre en ese patio
Mi corazón está en problemas, mi corazón está en problemas