Traducción de la letra de la canción As Dark as This Nefarious Night - Singularity

As Dark as This Nefarious Night (original)

As I wake in a cold and blackened cell
I sense a darkness never felt before around me
And I see what is me in a puddle at my feet
I am scarred, malnourished and deformed
A man he speaks, a voice across the cell
Turn around and gaze behind you
I turn towards the window and witness
A regiment of martian creatures
«We are the cosmic legion»
I was sent here to make contact
Now I gaze upon demise
«Sent to end humanity»
These creatures, as dead as this nefarious night
The ultimate authority over living breathing flesh
As we have traveled through the void to destroy what you have made
The souls of men are in our grasp
For we are not afraid of death
I catch my breath
Upon the realization
That my loyal crew is well beyond the living
Then I see.
I must flee and escape this agony
I must not become this world
I am thrown into a lab
Impaled with needles
Extracting my mortal essence
The final element to this cosmic invasion:
A cloak of human skin
«We are the cosmic legion»
I am withered and defeated
Deprived of my quintessence
«Sent to end humanity»
This planet, now dead as this nefarious night
I have lost the world
But what of humanity?
No. This cannot be
I can see our lives
And as one
We will overcome
«We are the cosmic legion»
I was sent here to make contact
Now I gaze upon demise
«Sent to end humanity»
My future, as dark as this nefarious night
The ultimate authority over living breathing flesh
For we have traveled through the void to destroy what you have made
The souls of men are in our grasp and we are not afraid
I close my eyes and pray for an end to this nightmare
And hope for this plague to be gone
My time is coming to an end
No longer breathe this poison air
But by the end of this crusade
I know our souls will live on

As Dark as This Nefarious Night (traducción)

Mientras me despierto en una celda fría y ennegrecida
Siento una oscuridad nunca antes sentida a mi alrededor
Y veo lo que soy yo en un charco a mis pies
Estoy lleno de cicatrices, desnutrido y deforme
Un hombre que habla, una voz al otro lado de la celda
Date la vuelta y mira detrás de ti
Me vuelvo hacia la ventana y soy testigo
Un regimiento de criaturas marcianas
«Somos la legión cósmica»
Me enviaron aquí para hacer contacto
Ahora contemplo la muerte
«Enviado para acabar con la humanidad»
Estas criaturas, tan muertas como esta noche nefasta
La máxima autoridad sobre la carne viva que respira
Como hemos viajado a través del vacío para destruir lo que has hecho
Las almas de los hombres están a nuestro alcance
Porque no tememos a la muerte
tomo mi aliento
Tras la realización
Que mi tripulación leal está mucho más allá de los vivos
Entonces veo.
Debo huir y escapar de esta agonía
No debo convertirme en este mundo
Me arrojan a un laboratorio
Empalado con agujas
Extrayendo mi esencia mortal
El elemento final de esta invasión cósmica:
Una capa de piel humana
«Somos la legión cósmica»
Estoy marchito y derrotado
Privado de mi quintaesencia
«Enviado para acabar con la humanidad»
Este planeta, ahora muerto como esta noche nefasta
he perdido el mundo
Pero ¿y la humanidad?
No. Esto no puede ser
Puedo ver nuestras vidas
Y como uno
vamos a superar
«Somos la legión cósmica»
Me enviaron aquí para hacer contacto
Ahora contemplo la muerte
«Enviado para acabar con la humanidad»
Mi futuro, tan oscuro como esta noche nefasta
La máxima autoridad sobre la carne viva que respira
Porque hemos viajado a través del vacío para destruir lo que has hecho
Las almas de los hombres están a nuestro alcance y no tenemos miedo
Cierro los ojos y rezo por el fin de esta pesadilla
Y espero que esta plaga desaparezca
Mi tiempo está llegando a su fin
Ya no respires este aire venenoso
Pero al final de esta cruzada
Sé que nuestras almas vivirán