Traducción de la letra de la canción Victory or Death - Singularity

Victory or Death (original)

Let the games begin
Your legions are chosen for a tournament
Worthy of the ages
The astral arena beckons your names
What is this proposition?
Corruption of the order falls upon us
We are purely soldiers of the empire
Loyal to the blood of our own
Amass power and reverence
The essence of your prowess emerges
Let there be no doubt in your heart
Compete
And claim your rights as warriors
The nature of the order is fraudulent
Now is our time to overthrow
«We pledge to contend in the games»
You have chosen well
You will be gods
Labor Ipse Voluptas
Victoria Aut Mors
Victory or Death
Assembled in regal brigades
Massive battalions staking their claims
Bearing flags within the walls of the cosmic colossus
We revel in our disguise
They know not of their demise
We will strike down the sordid order
Revolt is imminent
Wrath on those that we abhor
Rivals
Rise up with might
Enter the stage
Commence this fight
Where the last word was spoken
There will be no compromises
When the force of duress
Strangles the heart of imminent defenses
Once you cross the line
Nothing left but the will to fight
And the fire alive in the minds
Of those intent to remain free
No masters, no slaves
Heads will roll
Cast out and beaten to the ground
Defeated — stripped of our crown
We will usurp — assume control
Inferior regime
Bow before the mighty ones
Victory or Death

Victory or Death (traducción)

Que empiecen los juegos
Tus legiones son elegidas para un torneo
Digno de las edades
La arena astral hace señas a sus nombres
¿Cuál es esta proposición?
La corrupción del orden cae sobre nosotros
Somos puramente soldados del imperio.
Leales a la sangre de los nuestros
Amasar poder y reverencia
La esencia de tu destreza emerge
Que no quede ninguna duda en tu corazón
Competir
Y reclama tus derechos como guerreros
La naturaleza del pedido es fraudulenta
Ahora es nuestro momento de derrocar
«Nos comprometemos a contender en los juegos»
has elegido bien
seréis dioses
Labor Ipse Voluptas
Victoria Aut Mors
Victoria o muerte
Reunidos en brigadas reales
Batallones masivos apostando sus reclamos
Portando banderas dentro de los muros del coloso cósmico
Nos deleitamos con nuestro disfraz
No saben de su desaparición
Derribaremos la orden sórdida
La revuelta es inminente
Ira sobre los que aborrecemos
Rivales
Levántate con poder
entrar en el escenario
Comience esta lucha
Donde se pronunció la última palabra
No habrá compromisos
Cuando la fuerza de la coacción
Estrangula el corazón de las defensas inminentes
Una vez que cruzas la línea
No queda nada más que la voluntad de luchar
Y el fuego vivo en las mentes
De aquellos que intentan permanecer libres
Sin amos, sin esclavos
Rodarán cabezas
Expulsado y golpeado en el suelo
Derrotado, despojado de nuestra corona
Usurparemos: asumiremos el control
Régimen inferior
Inclínate ante los poderosos
Victoria o muerte