Traducción de la letra de la canción Like A Rock - Sinner

Like A Rock (original)

I couldn’t handle the deal with the Devil
You’re on the outside looking in
I drove the highway like a rebel
On the gateway to sin
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare indeed
I just signed the contract in blood
I travelled the road to nowhere
Sailed the seven seas and the flood
And now I’m after you
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby, indeed

Like A Rock (traducción)

No pude manejar el trato con el diablo
Estás afuera mirando hacia adentro
Conduje por la carretera como un rebelde
En la puerta de entrada al pecado
Como una roca, nunca me rindo
Pero te estaré cazando de nuevo
Como una roca, nunca me rindo
Verás mi cara de loco
Voy a sacudir el patio de recreo de tu diablo
Lo que me gusta, lo que odio, lo que amo
Te usaré como mi fondo
Soy tu pesadilla de hecho
Acabo de firmar el contrato con sangre
Viajé por el camino a ninguna parte
Navegué los siete mares y el diluvio
Y ahora estoy detrás de ti
Como una roca, nunca me rindo
Pero te estaré cazando de nuevo
Como una roca, nunca me rindo
Verás mi cara de loco
Voy a sacudir el patio de recreo de tu diablo
Lo que me gusta, lo que odio, lo que amo
Te usaré como mi fondo
Soy tu pesadilla, nena
Pesadilla, bebé
Como una roca, nunca me rindo
Pero te estaré cazando de nuevo
Como una roca, nunca me rindo
Verás mi cara de loco
Voy a sacudir el patio de recreo de tu diablo
Lo que me gusta, lo que odio, lo que amo
Te usaré como mi fondo
Soy tu pesadilla, nena
Pesadilla, bebé, de hecho