Traducción de la letra de la canción Lupo Manaro - Sinner

Lupo Manaro (original)

Creepin' round and lean from the woods
Italian word he was lupo manaro
And every month on a certain night
He went through changes
The full moon rises, he’s gettin' nervous
Tension is growin', he’s gettin' vicious
It’s no wonder with hair growing everywhere
The acts of insanity
It’s no delusion, no halluciation…
And adventure
Pressure is rising, he’s in need of satisfaction
He walks through purgatory to run with the devil
It’s in his zodiac
He is a maniac
A crying bull, a lupo manaro
It’s in his zodiac
He is a maniac
A wild beast, a lupo manaro
The next day when he wakes up
And blood is on his face
He don’t remember where he’s been
But he’s seen the bloody trace
And next month, there comes a day
The full moon rises, he’s gettin' nervous again

(traducción)

Creepin 'redondo y magra del bosque
palabra italiana era lupo manaro
Y cada mes en cierta noche
Pasó por cambios
Sale la luna llena, se está poniendo nervioso
La tensión está creciendo, se está volviendo vicioso
No es de extrañar que el pelo crezca por todas partes.
Los actos de locura
No es un engaño, no es una alucinación...
y aventura
La presión está aumentando, él necesita satisfacción
Camina por el purgatorio para correr con el diablo
esta en su zodiaco
el es un maniaco
Un toro que llora, un lupo manaro
esta en su zodiaco
el es un maniaco
Una bestia salvaje, un lupo manaro
Al día siguiente cuando se despierte
Y la sangre está en su rostro
No recuerda dónde ha estado
Pero él ha visto el rastro sangriento
Y el próximo mes, llega un día
Sale la luna llena, se está poniendo nervioso otra vez