| The party’s over — I’m driving you home
| Se acabó la fiesta, te llevaré a casa.
|
| Two wild lovers out on their own
| Dos amantes salvajes solos
|
| Stop on the roadside — turn off the lights
| Deténgase al borde de la carretera: apague las luces
|
| Lay back slowly as I gaze in your eyes
| Recuéstate lentamente mientras te miro a los ojos
|
| We hear our song playing on the radio
| Escuchamos nuestra canción sonando en la radio
|
| The words and the melody
| Las palabras y la melodía
|
| Say it all — lying in the freezing cold
| Dilo todo, tumbado en el frío helado
|
| On the backstreet of a dream
| En la callejuela de un sueño
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| 'Cos you’re by my side
| Porque estás a mi lado
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| Let’s live for today
| Vivamos por hoy
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| To hell with tomorrow, who cares anyway
| Al diablo con el mañana, a quién le importa de todos modos
|
| Why waste our chances let’s live for today
| ¿Por qué desperdiciar nuestras oportunidades, vivamos por hoy?
|
| We’re caught in the middle of heaven and hell
| Estamos atrapados en medio del cielo y el infierno
|
| Tonight we’re in heaven and tomorrow
| Esta noche estamos en el cielo y mañana
|
| Only time will tell
| Sólo el tiempo dirá
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| 'Cos you’re by my side
| Porque estás a mi lado
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| Let’s live for today
| Vivamos por hoy
|
| Tomorrow doesn’t matter tonight
| mañana no importa esta noche
|
| We’re gonna rock the night away | Vamos a rockear toda la noche |