Traducción de la letra de la canción Wake Me When I'm Sober - Sinner

Wake Me When I'm Sober (original)

I’ve heard your screams a thousand times
All your stories, all your lies
The things you’ve done and all you’ve seen
The stars you’ve met the girls you’ve had
Your fantasy world is all you have
But I don’t want to hear it
Over and over again
And I won’t answer your calls
Gimme a break — Wake me when I’m sober
Give it up — Wake me when I’m sober
Cause late is great for me
Buy me whiskey, wine or beer
More is enough that I can’t hear
Comatose would be just right for me
No I won’t answer your calls
Gimme a break — Wake me when I’m sober
Give it up — Wake me when I’m sober
Cause late is great for me
Don’t blame me — But I don’t believe
A single word you’re saying
I’m already gone, you talked far too long
So don’t call me again & again
And I don’t call you
Gimme a break — Wake me when I’m sober
Give it up — Wake me when I’m sober
Cause late would be great for me
Gimme a break — Wake me when I’m sober
Give it up — Wake me when I’m sober
Cause late would be great for me

(traducción)

He escuchado tus gritos mil veces
Todas tus historias, todas tus mentiras
Las cosas que has hecho y todo lo que has visto
Las estrellas que has conocido, las chicas que has tenido
Tu mundo de fantasía es todo lo que tienes
Pero no quiero escucharlo
Una y otra vez
Y no contestaré tus llamadas
Dame un descanso: despiértame cuando esté sobrio
Déjalo, despiértame cuando esté sobrio
Porque llegar tarde es genial para mí
Cómprame whisky, vino o cerveza
Más es suficiente que no puedo oír
Comatose sería perfecto para mí
No no responderé a tus llamadas
Dame un descanso: despiértame cuando esté sobrio
Déjalo, despiértame cuando esté sobrio
Porque llegar tarde es genial para mí
No me culpes, pero no creo
Una sola palabra que estás diciendo
Ya me fui, hablaste demasiado
Así que no me llames una y otra vez
Y no te llamo
Dame un descanso: despiértame cuando esté sobrio
Déjalo, despiértame cuando esté sobrio
Porque tarde sería genial para mí
Dame un descanso: despiértame cuando esté sobrio
Déjalo, despiértame cuando esté sobrio
Porque tarde sería genial para mí