Traducción de la letra de la canción Wild Winds - Sinner

Wild Winds (original)

Outside the wild winds callin' me
Dancin' on thunder, walkin' through pourin' rain
Magic ways
I’m takin' it easy, takin' it slow
Holdin' my glass of whiskey like a crystal ball…
With my back to the wall
The north wind will blow — to the death of the night
Gangs of the night — prepared … for the fight
Hints of the ladies with evil thoughts
I heard them say he’s tellin' secret lies
But sweet and fine
Come try runnin' on my back and my neck
Lonely is the day, nut lonelier the night
Oh the night
The north wind will blow — to the death of the night
Gangs of the night — prepared … for the fight
The edge of the darkness — a nightmare of life
It was no place to hide — and the fever did rise
Outside the wild winds callin' me
Dancin' on thunder, walkin' through showers of hail
Again and again
Wild winds were callin' me

Wild Winds (traducción)

Afuera los vientos salvajes me llaman
Bailando en el trueno, caminando bajo la lluvia torrencial
Maneras mágicas
Me lo estoy tomando con calma, tomándolo con calma
Sosteniendo mi vaso de whisky como una bola de cristal...
De espaldas a la pared
El viento del norte soplará, hasta la muerte de la noche
Pandillas de la noche: preparadas... para la lucha
Indicios de las damas con malos pensamientos.
Los escuché decir que está diciendo mentiras secretas
Pero dulce y fino
Ven a intentar correr sobre mi espalda y mi cuello
Solitario es el día, nuez más solitaria la noche
Ay la noche
El viento del norte soplará, hasta la muerte de la noche
Pandillas de la noche: preparadas... para la lucha
El borde de la oscuridad: una pesadilla de la vida
No era lugar para esconderse, y la fiebre subió
Afuera los vientos salvajes me llaman
Bailando sobre truenos, caminando a través de lluvias de granizo
Una y otra vez
Los vientos salvajes me estaban llamando