Traducción de la letra de la canción half alive - Sipper

half alive (original)

Marijuana in my head again
I’ll be sad and I’ll be lonely 'til death
I don’t wanna be here, I’m just Sarah’s friend
Guess you’ll never feel exactly like I did back then
I held your hand in my mine
And I felt half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
I wanna kill you and hold your hand again
You’re the only thing I wish I ever had
And it’s so sad to think that we’re just friends again
I hope you’re better, hope you’re well, I hope you’re dead
Black dress, my best, I’m out tonight
But I feel half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
Half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright
'Cause out of sight, out of mind
But feels like I’m stuck this time
But I’ll change, I’ll try
Half alive
I floor-cried and fucked my life
It’s okay, it’s alright

(traducción)

Marihuana en mi cabeza otra vez
Estaré triste y estaré solo hasta la muerte
No quiero estar aquí, solo soy el amigo de Sarah
Supongo que nunca te sentirás exactamente como yo en ese entonces
Sostuve tu mano en la mía
Y me sentí medio vivo
Lloré y jodí mi vida
está bien, está bien
Porque fuera de la vista, fuera de la mente
Pero siento que estoy atascado esta vez
Pero cambiaré, lo intentaré
Quiero matarte y tomar tu mano otra vez
Eres lo único que desearía haber tenido
Y es tan triste pensar que solo somos amigos otra vez
Espero que estés mejor, espero que estés bien, espero que estés muerto
Vestido negro, mi mejor, salgo esta noche
Pero me siento medio vivo
Lloré y jodí mi vida
está bien, está bien
Porque fuera de la vista, fuera de la mente
Pero siento que estoy atascado esta vez
Pero cambiaré, lo intentaré
Medio vivo
Lloré y jodí mi vida
está bien, está bien
Porque fuera de la vista, fuera de la mente
Pero siento que estoy atascado esta vez
Pero cambiaré, lo intentaré
Medio vivo
Lloré y jodí mi vida
está bien, está bien