Traducción de la letra de la canción Muzyka Miejska - Tede, Sir Mich, Pezet

Muzyka Miejska (original)

To jest muzyka miejska, od której nie ma odejścia
Ten temat nas pozycjonuje i określa
Ja ją w sobie czuję, bity płyną mi w żyłach
I w sumie mnie by nie było, gdyby się skończyła
Rytm miasta, co ma swój byt w tych szesnastkach
Reakcje na syf, co każdy z nas tak tu zastał
Jak się sztachniesz, poczujesz jak pachnie asfalt
W każdym to nie czuć, że na betonie wyrastał
Każde światła pulsują do rytmu w słuchawkach
Ludzie czują rap tak, na schodowych klatkach
Tu historie rozgrywają się w tempie i w taktach
Z każdym werblem cieknie ze mnie prawda
I choć nie siedzę na klatce i nie siedzę pod blokiem
Siedzę wciąż w tej muzyce, którą stamtąd mam w sobie
Siedzę ciągle w tym mieście, które siedzi wciąż we mnie
Tego nie wytępię, to siedzi w tempie, no pewnie
Jest wszędzie, w samochodzie i (w samochodzie) w Twoim mp3
Jest wszędzie, jest wszędzie, w samochodzie i w Twoim mp3
Jest wszędzie …
Muzyka miasta na maksa ziomek
Podkręć systemy, goście w airmaxach i trampkach, wchodzą na scenę
Na ławkach w parkach i na klatkach ten rap ze mną wyrastał
I nawet, gdy dojdę do bogactwa, tego nie zmienię, to będzie zawsze we mnie
Gruby bit, kluby i dupy w nich, ulice i fury tempem tym
Niegrzeczne z natury noszą kaptury i robią muzykę dla swoich podwórek
Żyję w tym mieście i je opisuję
I daj w tych wersach taki ładunek, że mikrofon wybucha, nawet, gdy splunę
Bum !
Wariuje tłum
Miejska muzyka powstaje tu, brudna ulica, a nie Hawaje
Masz kilka stów, już jesteś na haju
Tu, w tym mieście i kraju, gdzie można zgubić to, co się miało
I musisz uważać, co Ci sprzedają, ale właśnie w tych miejscach najlepiej grają
Nakręcają mnie te dźwięki od zawsze
I tylko tu je mam od ręki, tylko tu je mam naprawdę
Zakręcają moje ścieżki od zawsze, lecz wracają do muzyki miejskiej na zawsze
Tak, to Tede z Pezetem, chciałeś mieć taką jazdę
No jasne, pamiętasz, kiedy beef trząsł miastem
Muzyka miejska, czyli wszyscy tym żyli
Od zgreda do dziecka, dziś możemy pięć przybić
Widzisz, po tym kawałku WWA będzie szumieć
Cały kraj będzie szumieć, może tego nie umiesz
Miasto nie śpi, miasto nigdy nie jest ciche
Miasto ma muzykę, miasto to czuje, wiesz?
Popatrz ile ludzi słucha mp3 w metrze
Tego w chuj jest ziom, widzę to jak jeżdżę
Miasto nie lubi ciszy, miasto na nas liczy
Miejscy muzycy, kolesie od miejskiej muzyki
To nie tylko hip hop, to jest o tych nurtach
Co grają na podwórkach tak zwany urban, kurwa
To to Metropolitan gra w Twoich głośnikach
Teraz to słychać, teraz miejska muzyka
(Tu czas płynie cwanym 2 razy wolniej)
(Mam 1 eden miasto, które czyni mnie wolnym)
(światła gasną)
(Tu, tu jest tak jest tu)
(To tego miasta dotyk)
(To nie disco gnój z wiejskiej remizy)
(stopa werbli trzask, to nasz język)

Muzyka Miejska (traducción)

Esta es la música urbana que no se puede apartar de
Este tema nos posiciona y nos define
Lo siento en mí, los latidos fluyen por mis venas
Y no estaría allí si hubiera terminado
El ritmo de la ciudad, lo que tiene su existencia en estos dieciseisavos
Reacciones a la basura que cada uno de nosotros encontramos así que aquí
Si lo agitas, sentirás el olor a asfalto.
No siente que haya crecido sobre el cemento en ninguno de ellos.
Cada luz pulsa al ritmo de los auriculares.
La gente siente rap así, en las escaleras
Aquí las historias se desarrollan en ritmo y tiempo.
La verdad se escapa de mí con cada tambor
Y aunque no me siento en la jaula y no me siento debajo del bloque
sigo sentado en la musica que tengo en mi de ahi
Todavía estoy sentado en esta ciudad que todavía está sentada en mí
No me voy a deshacer de eso, solo se sienta a un ritmo, por supuesto
Está en todas partes, en el auto y (en el auto) en tu mp3
Está en todas partes, en todas partes, en el auto y en tu mp3
Está en todas partes …
Música de la ciudad al máximo, homie
Inflar los sistemas, chicos en airmax y zapatillas de deporte entran en el escenario
En los bancos del parque y en las jaulas, este rap creció conmigo
E incluso cuando me haga rico, no lo cambiaré, siempre estará en mí.
Fat beat, garrotes y culos en ellos, calles y furia a un ritmo
Traviesos por naturaleza, usan capuchas y hacen música para sus patios.
yo vivo en esta ciudad y la describo
Y dale tanta carga a estas líneas que el micrófono explotará aunque escupa
¡Auge!
la multitud enloquece
La música de la ciudad se hace aquí, calle sucia, no Hawaii
Tienes unos cientos, ya estás drogado
Aquí, en esta ciudad y país, donde puedes perder lo que tenías
Y hay que tener cuidado con lo que te venden, pero ahí es donde mejor juegan.
Siempre me han impulsado estos sonidos.
Y solo aquí los tengo a la mano, solo aquí los tengo de verdad
Tuercen mis caminos para siempre, pero vuelven a la música de la ciudad para siempre.
Sí, es Tede con Pezet, querías un paseo así
Claro, ¿recuerdas cuando la carne sacudía la ciudad?
La música urbana, o sea, todos la vivieron
De dobby a baby, hoy podemos clavar cinco
Verás, después de que este pedazo de WWA susurre
Todo el país zumbará, tal vez no lo sepas
La ciudad está despierta, la ciudad nunca está en silencio
La ciudad tiene música, la ciudad la siente, ¿sabes?
Mira cuantas personas escuchan mp3 en el metro
Esta mierda es amigo, puedo verlo conduciendo
A la ciudad no le gusta el silencio, la ciudad cuenta con nosotros
Músicos de la ciudad, tipos de música de la ciudad
No es solo hip hop, se trata de estas tendencias.
Que es sonar en los patios de los llamados jodidos urbanos
Este es el Metropolitan sonando en tus parlantes
Ahora puedes escucharlo, ahora musica de ciudad
(Aqui el tiempo pasa astuto 2 veces mas lento)
(Tengo 1 ciudad que me hace libre)
(Las luces se apagan)
(Aquí está así que está aquí)
(Es el toque de la ciudad)
(No es un estiércol disco de la casa de campo)
(choque de caja, ese es nuestro idioma)