Traducción de la letra de la canción Plastic Hips - Siriusmo

Plastic Hips (original)

The doctor is comin` cause the world´s lookin` ill
So sick I have to amputate you will
Let me work with my tools for a minute
I stimulate your feelings, like sex so organic/aesthetic
Is your life real, what is really real now
Everything breaks down
Let me inplant a new sound.
Spread medicine watch this epidemic
While you look phlegmatic I will destroy all the static
Look at your hips bones turn to plastic
I ´m prepared, work hard now you look fantastic
HA — I need a knife, a drill and a saw
For those who don´t like my treatment I got injections in a car
This is a surgery, Next one please…
I try to make our life better
But first I clean the streets
I´m bringin` chaos and destruction
Today I interrupt you, cut you and
Then I f++k you
Dressed in white, cogitations black
The meat wagon is packed
I hit the ground like that, say…
Drastic symptomatic plastic
Elastic systematic plastic
Show me what you got
Show me what you got
I take what you got
I take what you got
I´m comin` around the block peepin` all this beautiful
Girls wonderful women with blond curls
Incredible view but I must change something
Cause their hips are not stunning
But when they see my face they´re running
I will kill the defective, like a detective
Cut flesh like it´s breakfast
Cause the fact is, that everybody looks the same
But with these colorful plastic hips
I will change the game
Try to wear it, yeah you`re lookin` good
The clubs are packed with new thing from the hood
Dance, shake, shake, show me what you got
Do you like it or not — «No» — shut the f++k up!
I bring transition like the 4 apocalyptical horsemen
Burning churches 10 in the morning
The doctor creeps around the corner
My trunk full of platic torture — I warned ya
So better watch your hips, move quick I repair you
Cause you sick, say…
Drastic symptomatic plastic
Elastic systematic plastic
Show me what you got
Show me what you got
I take what you got
Cause my sh+t is hot

(traducción)

El doctor viene porque el mundo se ve enfermo
Tan enfermo que tengo que amputarte
Déjame trabajar con mis herramientas por un minuto
Estimulo tus sentimientos, como el sexo tan orgánico/estético
¿Es tu vida real, lo que es realmente real ahora?
todo se desmorona
Déjame implantar un nuevo sonido.
Difunde la medicina mira esta epidemia
Mientras te ves flemático destruiré toda la estática
Mira los huesos de tus caderas convertidos en plástico
Estoy preparado, trabaja duro ahora te ves fantástico
HA: necesito un cuchillo, un taladro y una sierra
Para los que no les guste mi tratamiento me puse inyecciones en un carro
Esto es una cirugía, la siguiente, por favor...
Intento mejorar nuestra vida
Pero primero limpio las calles
Estoy trayendo caos y destrucción
Hoy te interrumpo, te corto y
Entonces te follo
Vestida de blanco, cogitaciones negras
El carro de la carne está lleno.
Golpeé el suelo así, digamos...
plástico sintomático drástico
Plástico sistemático elástico
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Tomo lo que tienes
Tomo lo que tienes
Voy a dar la vuelta a la manzana espiando todo esto hermoso
Chicas maravillosas mujeres con rizos rubios.
Increíble vista pero debo cambiar algo.
Porque sus caderas no son impresionantes
Pero cuando ven mi cara están corriendo
Mataré a los defectuosos, como un detective.
Cortar la carne como si fuera el desayuno
Porque el hecho es que todos se ven iguales
Pero con estas coloridas caderas de plástico
voy a cambiar el juego
Intenta usarlo, sí, te ves bien
Los clubes están llenos de cosas nuevas del barrio.
Baila, sacude, sacude, muéstrame lo que tienes
¿Te gusta o no? — «No» — ¡cállate la boca!
Traigo transición como los 4 jinetes apocalípticos
Iglesias en llamas 10 de la mañana
El doctor se arrastra a la vuelta de la esquina.
Mi baúl lleno de tortura plástica, te lo advertí.
Así que mejor cuida tus caderas, muévete rápido te reparo
Porque estás enfermo, di...
plástico sintomático drástico
Plástico sistemático elástico
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Tomo lo que tienes
Porque mi mierda está caliente