Traducción de la letra de la canción I Like Holden Caulfield - Bodi Bill, Siriusmo

I Like Holden Caulfield (original)

You fell right through the roof onto the foot side of my bed
But I never asked you to explain me that
Your heart is like this of a girl from mars
While outside raging all thoese lovely stars
With you there’s no sand in these hourglasses
Just palpitations splendour and sweet caresses
Your heart
Is like this
Of a girl
From mars
There’s a door to my heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a door to your heart, too, I’d say we rather stay in these parts
Come shine your light onto these broken glasses
Your escalator game I swear it fusses
With you there’s no holes in these…
You fell right through the roof onto the foot side of my bed
I swear I’ll never ask you to explain me that…
Let’s just destroy thoese useless hourglasses
Remembering the years without you I swear it fusses
With you there’s no looking back
There’s a door to your heart and it’s been there since you said: let’s start
If there’s a key to that door, too I guess we can find it in these parts

I Like Holden Caulfield (traducción)

Caíste a través del techo al lado de los pies de mi cama
Pero nunca te pedí que me explicaras que
Tu corazón es como este de una niña de Marte
Mientras afuera enfurecen todas esas hermosas estrellas
Contigo no hay arena en estos relojes de arena
Solo palpitaciones esplendor y dulces caricias
Tu corazón
es asi
de una niña
De Marte
Hay una puerta en mi corazón y ha estado allí desde que dijiste: comencemos
Si también hay una puerta a tu corazón, diría que preferimos quedarnos en estos lugares
Ven a iluminar con tu luz estos vasos rotos
Tu juego de escaleras mecánicas te juro que es un alboroto
Contigo no hay agujeros en estos...
Caíste a través del techo al lado de los pies de mi cama
Te juro que nunca te pediré que me expliques que…
Destruyamos esos inútiles relojes de arena.
Recordar los años sin ti te juro que alboroto
contigo no hay vuelta atrás
Hay una puerta en tu corazón y ha estado allí desde que dijiste: comencemos
Si hay una llave para esa puerta, también supongo que podemos encontrarla en estas partes.