Traducción de la letra de la canción Brand New Carpet - Bodi Bill

Brand New Carpet (original)

I saw mothers and farmers all dressed up in their pyjamas made of steel
Feel free to fall I’ll wait outside 'cause there is no excuse for the rain
Keep me updated, keep me updated, the newspaper is older than my jokes
You’re always beautiful, that’s what you are — I help you up, you pull me down
Why would she be running from me, with clouds coming after us?
I only got silver smoke to fight back her sleeping cash machines
A brand new carpet to put things upon
Like wishes and notes and Burberry clothes
Shivering bodies troubled and fiery red
And twinkling toes dancing in their sleep
Dancing in their sleep
Dancing in their dreams
Dancing in their sleep
Dancing when they’re free
Dancing in their sleep

(traducción)

Vi madres y granjeros todos vestidos con sus pijamas de acero
Siéntase libre de caer. Esperaré afuera porque no hay excusa para la lluvia.
Mantenme actualizado, mantenme actualizado, el periódico es más viejo que mis chistes
Siempre eres hermosa, eso es lo que eres, te ayudo a levantarte, me empujas hacia abajo
¿Por qué estaría huyendo de mí, con las nubes persiguiéndonos?
Solo tengo humo plateado para luchar contra sus cajeros automáticos dormidos
Una alfombra nueva para poner cosas
Como deseos y notas y ropa Burberry
Cuerpos temblorosos turbados y rojo fuego
Y los dedos de los pies parpadeantes bailando en su sueño
Bailando en su sueño
Bailando en sus sueños
Bailando en su sueño
Bailando cuando están libres
Bailando en su sueño