Traducción de la letra de la canción Август - Сироткин

Август (original)

Вот бы не спать до утра
Вот бы не думать о завтра
Даже взгляды, ну и ну
В них задыхаться, утонуть
Под томные рифы
Вот мы не спать до утра
Правда или смерть
Хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Грустно прощаться с утра
Съесть обещания на завтра
Прячем взгляды ну и ну
Не убежать, не увернуться
Ранят как иглы
Грустно прощаться с утра
Правда или смерть
Хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Мммм
Что греет другим кровь

Август (traducción)

Que no dormiría hasta la mañana
Que no pensaría en el mañana
Incluso las miradas, bueno, bueno
En ellos para sofocar, ahogar
Bajo los arrecifes lánguidos
Aquí nos quedamos despiertos hasta la mañana.
verdad o muerte
deja de verte así
Deja estos juegos
verdad o vida
Muestrame
Lo que calienta la sangre de los demás.
Que no hay final
Y las canciones se desvanecen
Muestrame
Lo que calienta la sangre de los demás.
Triste decir adiós en la mañana
Come promesas para mañana
Escondiendo nuestros ojos bien y bien
No huyas, no esquives
duelen como agujas
Triste decir adiós en la mañana
verdad o muerte
deja de verte así
Deja estos juegos
verdad o vida
Muestrame
Lo que calienta la sangre de los demás.
Que no hay final
Y las canciones se desvanecen
Muestrame
Lo que calienta la sangre de los demás.
Mmmm
Lo que calienta la sangre de los demás.