Traducción de la letra de la canción Небо нами недовольно - Сироткин

Небо нами недовольно (original)

Небо нами недовольно
Пена и волны повалила на дома
Разве кто-то мог подумать
Никто не думал, и никто не виноват
Не слушай новостей, не слушай новостей
Не смотри назад
Разве кто-то мог подумать,
Никто не понял, и никто не виноват
И знаешь, мне приснилось, как огни играют, разрывая дома
И знаешь, даже мило, что огни играют, разрывая дома
И зарево, и мы похоже проиграли, закрывай глаза
Небо нами недовольно
Пена и волны повалила на дома
Небо знает, что мне больно,
Никто не понял, и никто не виноват
Не слушай новостей, не слушай новостей
Не смотри назад
Небо знает, что мне больно
Никто не понял, и никто не виноват
И знаешь, мне приснилось, как огни играют, разрывая дома
И знаешь, даже мило, что огни играют, разрывая дома
И зарево, и мы похоже проиграли, закрывай глаза
Закрывай глаза, закрывай глаза

(traducción)

El cielo no está contento con nosotros.
Espuma y olas cayeron sobre las casas
¿Alguien hubiera pensado
Nadie pensó y nadie tiene la culpa.
No escuches las noticias, no escuches las noticias
No mires atrás
¿Alguien hubiera pensado
Nadie entendió y nadie tiene la culpa.
Y sabes, soñé cómo juegan las luces, destrozando casas
Y sabes, incluso es agradable que las luces estén jugando, destrozando casas
Y el resplandor, y parece que hemos perdido, cierra los ojos
El cielo no está contento con nosotros.
Espuma y olas cayeron sobre las casas
Dios sabe que me duele
Nadie entendió y nadie tiene la culpa.
No escuches las noticias, no escuches las noticias
No mires atrás
Dios sabe que me duele
Nadie entendió y nadie tiene la culpa.
Y sabes, soñé cómo juegan las luces, destrozando casas
Y sabes, incluso es agradable que las luces estén jugando, destrozando casas
Y el resplandor, y parece que hemos perdido, cierra los ojos
Cierra los ojos, cierra los ojos