Traducción de la letra de la canción Навсегда - Сироткин

Навсегда (original)

Мы уйдем из комнат, пока все спят
И в коридорах нет никого
Кто бы узнал и заметил
Мы на крыше, и нас не пойдут искать
С синим морем над головой
С морем огней в головах
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда
Мимо нас плывут стаи белых рыб
Еле видимых, но живых
Я бы их спас, только как
Мимо нас летят на восток орлы
Только ты орлов не зови
Им хорошо в облаках
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда
Запомни лиловый рассвет
Запомни горький дождь
И нас, мы останемся навсегда
Запомни горький дождь и нас
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда

Навсегда (traducción)

Saldremos de las habitaciones mientras todos duermen.
Y no hay nadie en los pasillos
¿Quién sabría y se daría cuenta?
Estamos en la azotea, y no nos van a buscar
Con el mar azul en lo alto
Con un mar de luces en mi cabeza
Para siempre, sabes, para siempre
Y solo miente, para siempre
Bandadas de peces blancos nadan junto a nosotros
Apenas visible pero vivo
Los salvaría, pero ¿cómo?
Las águilas vuelan más allá de nosotros hacia el este
Simplemente no llames a las águilas
Se sienten bien en las nubes
Para siempre, sabes, para siempre
Y solo miente, para siempre
Recuerda el amanecer púrpura
Recuerda la lluvia amarga
Y nosotros, nos quedaremos para siempre
Recuerda la lluvia amarga y nosotros
Para siempre, sabes, para siempre
Y solo miente, para siempre