Traducción de la letra de la canción Jesus In the 70s - Siskiyou

Jesus In the 70s (original)

If death destroys us
The road destroys us all
But who are you trying to kill?
With all your primary color magisterial bullshit
You keep hanging down on me
I’m us
I’m we
I’m Jesus in the 70s
And walk on fizzy water
Don’t let them know they’re dying
Diatribe of a man who’s had it all
But give me nothing
Who would want to be you?
Your story to tell
And the trees, they all fall down
When the fires still rise up
You were there, floating in the air
Like a moth or a mosquito
Waiting, wondering when to burn
The end of the night starts
Bleeding the snow out (x7)

(traducción)

Si la muerte nos destruye
El camino nos destruye a todos
¿Pero a quién estás tratando de matar?
Con toda tu mierda magistral de color primario
Sigues colgando de mí
Yo debo
soy nosotros
Soy Jesús en los años 70
Y caminar sobre el agua con gas
Que no sepan que se están muriendo
Diatriba de un hombre que lo ha tenido todo
pero no me des nada
¿Quién querría ser tú?
Tu historia para contar
Y los árboles, todos se caen
Cuando los fuegos todavía se elevan
Estabas allí, flotando en el aire
Como una polilla o un mosquito
Esperando, preguntándome cuándo quemar
Comienza el final de la noche
Sangrando la nieve (x7)