Traducción de la letra de la canción Home Wrecker - Sisqo

Home Wrecker (original)

Call me, I wanna hold the dragon
I know you gotta girl now, it’s cool
I just wanna see you, okay?
See the last time girl you had me caught up in some mess
Tellin' my girl that we were more than friends
Fuckin' around with you just had me stressed
So whenever I see you comin' I go left
You’re the type of girl that thinks that no means yes
Been puttin' me and my girl stuff to the test
So I have to bring this drama to an end
Before someone gets hurt and tears get shed
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
Well no more stalkin' me like you crazy and obsessed
You need to stop actin' like you ain’t got sense
Tell me why you just can’t take a hint
'Cause I’m with some else that’s got me bent
I got a happy home with a picket fence
I just can’t let it go over some sex
So why can’t we put this in the past?
I wish I never hit that
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
Get the hell out my home, yeah
Oh yeah, oh baby
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
Girl leave me the hell alone, I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be, baby, baby
Leave me the hell alone, I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be, baby, yeah, yeah
Said yeah, yeah, yeah
Said yeah, yeah, yeah
You’re a home wrecker, a home wrecker
Baby, yeah

(traducción)

Llámame, quiero sostener al dragón
Sé que tienes una chica ahora, es genial
Solo quiero verte, ¿de acuerdo?
Mira la última vez que me tuviste atrapado en un lío
Diciéndome a mi chica que éramos más que amigos
Joder contigo solo me tenía estresado
Así que cada vez que te veo venir me voy a la izquierda
Eres el tipo de chica que piensa que no es sí
He estado poniendo a prueba mis cosas y las de mi chica
Así que tengo que poner fin a este drama.
Antes de que alguien salga lastimado y las lágrimas se derramen
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Eres solo un destructor de hogares, estás tratando de llevarme contigo, ¿no?
¿Crees que tienes juego, no cha?
Intentas estropear mis cosas, ¿verdad?
Bueno, no más acecharme como si estuvieras loco y obsesionado
Tienes que dejar de actuar como si no tuvieras sentido
Dime por qué simplemente no puedes tomar una pista
Porque estoy con alguien más que me tiene doblado
Tengo un hogar feliz con una cerca de piquete
No puedo dejar que pase algo de sexo
Entonces, ¿por qué no podemos poner esto en el pasado?
Desearía nunca golpear eso
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Eres solo un destructor de hogares, estás tratando de llevarme contigo, ¿no?
¿Crees que tienes juego, no cha?
Intentas estropear mis cosas, ¿verdad?
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Eres solo un destructor de hogares, estás tratando de llevarme contigo, ¿no?
¿Crees que tienes juego, no cha?
Intentas estropear mis cosas, ¿verdad?
Vete de mi casa, sí
Oh sí, oh bebé
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Eres solo un destructor de hogares, estás tratando de llevarme contigo, ¿no?
¿Crees que tienes juego, no cha?
Intentas estropear mis cosas, ¿verdad?
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Eres solo un destructor de hogares, estás tratando de llevarme contigo, ¿no?
¿Crees que tienes juego, no cha?
Intentas estropear mis cosas, ¿verdad?
Eres solo un destructor de casas, estás tratando de romper mi casa, ¿no?
Bueno, no voy a dejar que cha, estás tratando de arruinar mi cosa, ¿no es así?
Chica, déjame en paz, sé que realmente quieres estar conmigo
Pero tengo una chica, así que tienes que dejarlo ser, nena, nena
Déjame en paz, sé que realmente quieres estar conmigo
Pero tengo una chica, así que tienes que dejarlo ser, nena, sí, sí
Dijo que sí, sí, sí
Dijo que sí, sí, sí
Eres un destructor de hogares, un destructor de hogares
bebe, si