Traducción de la letra de la canción Hated - Sister

Hated (original)

you’re low on energy
but full of rage and disbelief
you don’t know how much shit you’ll be able to take
and soon you’ll suffocate
surrounded by the things you hate
the snakes you thought were safe spit in your face
take that knife from your back
forget about the fact (what fact)
that you’re fucked in vain
and you will get fucked again
R.I.P
now you wanna be hated
pick a fight and go to war
R.I.P
now you need to be hated
that’s why you R.I.P n' tear
you can’t hide anywhere
so curse the punk that put you here
pick your gun and point it at his head
you’re low on everything
but nightmares and adrenaline
burn the world you see and you’ll be free
take that knife from your back
destroy what you can’t have (fuck that)
if you lock your shit inside
it’s bound to take your life

Hated (traducción)

tienes poca energía
pero llena de rabia e incredulidad
no sabes cuanta mierda vas a poder aguantar
y pronto te asfixiarás
rodeado de las cosas que odias
las serpientes que creías seguras te escupieron en la cara
toma ese cuchillo de tu espalda
olvidate del hecho (que hecho)
que te jodan en vano
y te volverán a follar
ROTURA
ahora quieres ser odiado
elige una pelea e ir a la guerra
ROTURA
ahora necesitas ser odiado
es por eso que R.I.P n 'tear
no puedes esconderte en ningún lado
así que maldice al punk que te puso aquí
toma tu arma y apuntala a su cabeza
estás bajo en todo
pero pesadillas y adrenalina
quema el mundo que ves y serás libre
toma ese cuchillo de tu espalda
destruye lo que no puedes tener (que se joda)
si encierras tu mierda dentro
está destinado a quitarte la vida