| u know what it’s like
| tu sabes como es
|
| To be left alone
| Ser dejado solo
|
| When everything is coming down
| Cuando todo se viene abajo
|
| To see your history become undone
| Ver cómo se deshace tu historial
|
| And see that future may never come
| Y ver que el futuro nunca puede llegar
|
| It doesn’t mean that much to me
| No significa mucho para mí
|
| On these outskirts of reality
| En estas afueras de la realidad
|
| This life is certainly
| Esta vida es ciertamente
|
| No major melody
| Sin melodía principal
|
| And it’s time to put up a
| Y es hora de poner un
|
| Fight and break free
| Lucha y libérate
|
| I know what it’s like
| Sé cómo es
|
| To see through the lies
| Para ver a través de las mentiras
|
| That’s why i tore out my eyes
| Por eso me saqué los ojos
|
| I’ve got nothing left to try
| no me queda nada por probar
|
| So i cut my wings
| Así que corté mis alas
|
| Now i won’t hide
| Ahora no me esconderé
|
| I’ll be ready when you
| Estaré listo cuando tú
|
| Send me out
| envíame fuera
|
| I don’t care to
| no me importa
|
| Set things right
| arreglar las cosas
|
| I can’t see that
| no puedo ver eso
|
| It’s worth the fight
| vale la pena la pelea
|
| Now at last
| Ahora por fin
|
| I see things straight
| veo las cosas claras
|
| I’ll make it all just go away
| Haré que todo desaparezca
|
| Got one foot stuck
| Tengo un pie atascado
|
| In the grave
| En la tumba
|
| And i just can’t get away
| Y simplemente no puedo escapar
|
| The other one is forever
| el otro es para siempre
|
| Stuck in misery
| Atrapado en la miseria
|
| It feels like
| Se siente como
|
| It was meant to be
| Que estaba destinado a ser
|
| I know what it’s like
| Sé cómo es
|
| To see through the lies
| Para ver a través de las mentiras
|
| That’s why i tore out my eyes
| Por eso me saqué los ojos
|
| I’ve got nothing left to try
| no me queda nada por probar
|
| So i cut my wings
| Así que corté mis alas
|
| Now i won’t hide
| Ahora no me esconderé
|
| I’ll be ready when you
| Estaré listo cuando tú
|
| Send me out
| envíame fuera
|
| I don’t care to
| no me importa
|
| Set things right
| arreglar las cosas
|
| I can’t see that
| no puedo ver eso
|
| It’s worth the fight
| vale la pena la pelea
|
| Now at last
| Ahora por fin
|
| I see things straight
| veo las cosas claras
|
| I’ll make it all just go away
| Haré que todo desaparezca
|
| Close your eyes there’s
| Cierra los ojos hay
|
| Nothing left to see
| No queda nada por ver
|
| Better of start living in a dream
| Mejor que empezar a vivir en un sueño
|
| It works for most of you but not for me
| Funciona para la mayoría de ustedes, pero no para mí.
|
| We are the unlucky minority | Somos la minoría desafortunada |