Traducción de la letra de la canción Trouble In My Mind - Alternate - Sister Rosetta Tharpe

Trouble In My Mind - Alternate (original)

Trouble in mind, and I’m blue
Oh you know I won’t be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day
I’m going down to the river
Oh you know I’m gonna sit right down right down there, on the ground
You know if I get to thinkin' about my baby, I wanna jump overboard and drown
Well I’m going back to Jackson
Oh you know to my old Jackson, Tennessee
Where you know your girls ain’t doin' nothin' but makin' a fool of me
Well I’m going down to the railroad
Oh you know I’m gonna lay my head right down on the railroad iron
I’m gonna let the two-nineteen ease my worried mind

Trouble In My Mind - Alternate (traducción)

Problemas en mente, y estoy azul
Oh, sabes que no seré azul siempre
Sabes que el sol va a brillar en mi puerta trasera algún día
voy a bajar al rio
Oh, sabes que me voy a sentar justo ahí abajo, en el suelo
Sabes que si me pongo a pensar en mi bebé, quiero saltar por la borda y ahogarme
Bueno, voy a volver a Jackson
Oh, ya sabes, a mi viejo Jackson, Tennessee
Donde sabes que tus chicas no hacen nada más que burlarse de mí
Bueno, voy a bajar al ferrocarril
Oh, sabes que voy a recostar mi cabeza sobre el hierro del ferrocarril
Voy a dejar que las dos diecinueve alivie mi mente preocupada