| La sirène est alarmante, à 2−40 dans l’bolide allemand
| La sirena es alarmante, en el 2-40 en el auto de carreras alemán
|
| J’baise tout lyricalement, j’me suis guéris sans médicaments
| Me jodo todo líricamente, me curé sin drogas
|
| Sur le parking du rap, j’ai vu une place, j’me suis garé sans hésitations
| En el estacionamiento de rap, vi un lugar, estacioné sin dudarlo
|
| Sur le parcours de ma vie, j’en ai vu des 'tasses, j’les ai barrées sans
| En el viaje de mi vida, he visto 'tazas de ellos, los taché sin
|
| méditation
| meditación
|
| La concu' est loin derrière, j’me balade a l’arrivée
| Lo diseñado queda muy atrás, camino al llegar
|
| Cette fois ci c’est la dernière ligne droite avant l’arrivée
| Esta vez es la última línea recta antes de la meta.
|
| La victoire est assurée, le réseau est saturé
| La victoria está asegurada, la red está saturada.
|
| Et faudra t’assurer qu’ton buzz soit censuré
| Y tendrás que asegurarte de que tu zumbido sea censurado.
|
| J’la baise sans blague qu’elle s’en souvienne
| Me la follo no es broma que se acuerde
|
| Le rap une envie soudaine
| Rap un impulso repentino
|
| Merci pour ceux qui soutiennent
| Gracias por los que apoyan
|
| Fou l’bordel comme à Saint-Etienne
| Loco el desorden como en Saint-Etienne
|
| Message privé, fais pas la star si j’te répond pas à l’instant
| Mensaje privado, no seas la estrella si no te contesto ahorita
|
| Je fais du rap, pourvu qu'ça marche, igo je marche qu’avec l’instinct
| Hago rap, mientras funcione, yo solo ando con instinto
|
| J’viserai pas les pieds, nan nan j’vais viser la tête
| No voy a apuntar a los pies, nah nah voy a apuntar a la cabeza
|
| Nan nan j’galère plus mais bon crois pas qu’c’est la fête
| No, no, estoy luchando más, pero oye, no creas que es hora de la fiesta.
|
| On n’a pas tout mangé, on vous a laissé les miettes
| No nos lo comimos todo, te dejamos las migajas
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète
| Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar
|
| J’viserai pas les pieds, nan nan j’vais viser la tête
| No voy a apuntar a los pies, nah nah voy a apuntar a la cabeza
|
| Nan nan j’galère plus mais bon crois pas qu’c’est la fête
| No, no, estoy luchando más, pero oye, no creas que es hora de la fiesta.
|
| On n’a pas tout mangé, on vous a laissé les miettes
| No nos lo comimos todo, te dejamos las migajas
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète
| Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar
|
| Le pouvoir lui il s’achète, la mort dans les sachets
| El poder que compra, la muerte en las bolsas
|
| En Kappa à l’ancienne, maintenant en PP Versace
| En Kappa de la vieja escuela, ahora en PP Versace
|
| Petit frère la fumette ça tue, j’essaye de m'éloigner de Satan
| Hermanito, fumar mata, estoy tratando de alejarme de Satanás
|
| Sur la Lune ou sur Saturne mes frères sont devenus des mutants
| En la Luna o en Saturno mis hermanos se han vuelto mutantes
|
| Ehh, c’est que du vrai y’a pas d’mythos
| Ehh, es verdad, no hay mitos
|
| Que du seh, y’a pas d’pipeau
| Solo seh, no hay tubería
|
| Tu gonfle les bras à la Popeye
| Te hinchas los brazos Popeye
|
| T’as cassé et bien tu payes
| Rompiste y bien pagas
|
| Si tu veux pas bah j’dégoupille
| Si no quieres, bueno, me desfijo
|
| Si tu veux toujours pas j’suis devant chez toi à midi pile
| Si aún no quieres, estaré frente a tu casa al mediodía en punto.
|
| T’es KO sous le pull, j’t’ai croisé t'étais tout pâle
| Estás KO debajo del suéter, te crucé, estabas muy pálido
|
| Y’a nous, y’a eux et j’vous jure c’est pas la même
| Estamos nosotros, están ellos y te juro que no es lo mismo
|
| Pour s’en sortir on revendais des lamelles
| Para sobrevivir vendimos listones
|
| On montait sur des plans, maintenant on monte sur la scène
| Solíamos tener planes, ahora nos subimos al escenario
|
| J’viserai pas les pieds, nan nan j’vais viser la tête
| No voy a apuntar a los pies, nah nah voy a apuntar a la cabeza
|
| Nan nan j’galère plus mais bon crois pas qu’c’est la fête
| No, no, estoy luchando más, pero oye, no creas que es hora de la fiesta.
|
| On n’a pas tout mangé, on vous a laissé les miettes
| No nos lo comimos todo, te dejamos las migajas
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète
| Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar
|
| J’viserai pas les pieds, nan nan j’vais viser la tête
| No voy a apuntar a los pies, nah nah voy a apuntar a la cabeza
|
| Nan nan j’galère plus mais bon crois pas qu’c’est la fête
| No, no, estoy luchando más, pero oye, no creas que es hora de la fiesta.
|
| On n’a pas tout mangé, on vous a laissé les miettes
| No nos lo comimos todo, te dejamos las migajas
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète
| Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar
|
| Nan nan j’galère plus mais bon crois pas qu’c’est la fête
| No, no, estoy luchando más, pero oye, no creas que es hora de la fiesta.
|
| On n’a pas tout mangé, on vous a laissé les miettes
| No nos lo comimos todo, te dejamos las migajas
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète
| Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar
|
| Et SKG dans toutes les villes, ouais, faut qu'ça pète | Y SKG en todas las ciudades, sí, tiene que explotar |