Traducción de la letra de la canción Jalousie - Skg

Jalousie (original)

La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu
Non non c’est pas finit
Bientôt on sera réunis
D’un gun, tous les jours j’me munis
Tu fais le fou, je te tue à mains nues
Devant l’OPG la boca est fermée
Je pense à Eddy encore enfermé
Mes frères je les aime et ils le savent déjà
Pourquoi t'étais pas là quand y’avait heja?
Tout le quartier au complet, c’est trop h3ml4r
J’veux que du bon et toi t’es trop flair
Tous mes soldats sont parés
J’aurai la promenade, non ça je te le parie
Tout est géométrique, tout est carré
Tu vies à Marseille mais tu supportes Paris
Tu sais cuisiner bientôt je te marrie h24 avec mes rho c’est devenu banal
En été j’sors la petite paire de Casal
Cagoulé armé c’est le carnaval
Y’a les condés rien qu'ça cavale
Un kalash?
c’est sous l’oreiller
Tu crois qu’on dort?
Ben non j’suis éveillé
T’as voulu me faire, hein comment?
Toi fils de pute tu vas payer
T’as jamais raison, t’as toujours tord
J’réveille le quartier comme un raptor
Pico et Bilel liberta
On s’en fou les mecs, d’un putain d’attentat
Fais en un de blé, Siddy revient plus fort
T'étais ma boussole j’avais perdu le nord, j’avais perdu le nord
Mais j’me suis fondu dans le décors
La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu
Les ennemis veulent la guerre une fois que c’est fait
Pourtant ils vont planter
Dangereux comme à Dakar
Ouais négro pour ta chaîne, ils vont me planter
Bien sûr que j’me suis pas planté
Ça rêve toujours du platine
J’arrive comme une balle pointée, s’caler au fond de la rétine
Le succès est éphémère
C’est réussir ou être enfermé
Coup d’bate, bien fait dans vos mères
Être réuni ou bien cerné
Et flow de fou j’dois être interné
Tu fais la guerre que sur internet
Les grands m’ont dit ouais t’as intérêt à faire ce qu’on a pas pu faire
Mais la boca est fermée devant l’OP
Freestyle lourd avant l’EP
Faut que je fasse des pepepet
Avant que le binks veut m’faire tout péter
Avant dans le rap ils me voyaient tout bébé
Ils me voyaient tout petit
Aujourd’hui on fait des dégâts
Ah ouai maintenant ouai tout est dit
Que des plans, que des stratégies
J’fais plus de vues et toi t’es j (aloux)
Tu m’demandes de partager
À l’ancienne mon rap tu critiquais
Tu m’demandes de partager
À l’ancienne mon rap tu critiquais
La route du succès en KTM
La jalousie ça paie pas
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu
Mais tout ça c’est prévu

(traducción)

Los celos no pagan
Acepta verme subir y tú quedarte en el suelo
Juré que no perdemos para que mamá no llore más
Los celosos se encuentran un poco más cerca de lo esperado
Pero todo está planeado
no no no ha terminado
Pronto estaremos reunidos
Con un arma, todos los días me armo
Actúas como un loco, te mato con mis propias manos.
Frente a la OPG se cierra la boca
Pienso en Eddy todavía encerrado
Mis hermanos los amo y ya lo saben
¿Por qué no estabas allí cuando hubo heja?
Todo el barrio, es demasiado h3ml4r
Solo quiero el bien y tu tienes demasiado estilo
Todos mis soldados están listos.
Tendré el paseo, no, te apuesto
Todo es geométrico, todo es cuadrado.
Vives en Marsella pero apoyas a París
Sabes cocinar pronto me casaré contigo h24 con mi rho se ha vuelto un lugar común
En verano saco el parito de Casal
Encapuchados armados es carnaval
Están los condés, solo en la carrera
¿Un kalash?
esta debajo de la almohada
¿Crees que estamos durmiendo?
Bueno, no, estoy despierto
Querías hacerme, ¿eh cómo?
Hijo de puta vas a pagar
Nunca tienes razón, siempre estás equivocado
Despierto el barrio como un raptor
Pico y Bilel libertá
A quién le importa chicos, un maldito ataque
Hazlo un trigo, Siddy vuelve más fuerte
Eras mi brújula había perdido el norte, había perdido el norte
Pero me derretí en el paisaje
Los celos no pagan
Acepta verme subir y tú quedarte en el suelo
Juré que no perdemos para que mamá no llore más
Los celosos se encuentran un poco más cerca de lo esperado
Pero todo está planeado
Los enemigos quieren la guerra una vez que haya terminado.
Sin embargo, se estrellarán
Peligroso como en Dakar
Sí, nigga para tu canal, me van a estrellar
Por supuesto que no me planté
Siempre sueña con platino
llego como una bala puntiaguda, paro en el fondo de la retina
El éxito es fugaz
Es conseguirlo o ser encerrado
Kick off, bien hecho en sus madres
Estar reunido o rodeado
Y loco flow tengo que estar internado
Solo haces la guerra en internet
Los grandes me dijeron que sí, es mejor que hagas lo que no pudimos hacer
Pero la boca se cierra frente al OP
Freestyle pesado antes del EP
tengo que hacer unos pepepets
Antes de que los binks me quieran volar
Antes en el rap me veían de bebe
Me vieron pequeño
Hoy hacemos daño
Oh, sí, ahora sí, eso lo dice todo
Solo planes, solo estrategias
hago mas vistas y tu eres j (aloux)
Me pides que comparta
Old school mi rap que solías criticar
Me pides que comparta
Old school mi rap que solías criticar
El camino al éxito en KTM
Los celos no pagan
Acepta verme subir y tú quedarte en el suelo
Juré que no perdemos para que mamá no llore más
Los celosos se encuentran un poco más cerca de lo esperado
Pero todo está planeado