| Ma paire de lunettes me met dans un délire
| Mi par de anteojos me está volviendo loco
|
| Ma nouvelle pute répond à mes désirs
| Mi nueva perra cumple mis deseos
|
| J’ai plus d’sous j’repars faire un délit
| Tengo más dinero, me voy a delinquir
|
| J’ai pas d’chance karaté?
| ¿Soy kárate desafortunado?
|
| J’veux mes sous j’te laisse pas d’délais
| quiero mi dinero no te dejo tiempo
|
| Tu vois qu'ça buzz et tu veux m’appeler
| Lo ves zumbando y quieres llamarme
|
| On t’a d’jà dis qu’elle était pas belle
| Ya te dijimos que no era hermosa
|
| C’est dans la cave que tu veux l’achever
| Está en el sótano que quieres terminarlo
|
| T’as bien compris, depuis p’tit
| Lo entendiste bien, desde pequeño
|
| La police c’est mother fuck
| La policia es una puta madre
|
| Je fais semblant d’t’aimer
| pretendo amarte
|
| C’est une erreur et si j’te mets en cloque
| es un error y si te embarazo
|
| NZ sors le glock
| Nueva Zelanda saca la glock
|
| J’aperçois équipe glauque glauque glauque
| Veo equipo glauco glauco glauco
|
| Beaucoup sors le bloc y’a des ien-clis qui rôdent rôdent rôdent
| Muchos salen del bloque
|
| A deux doigts du périmètre ton flow là est périmé
| A dos dedos del perímetro tu flujo está desactualizado
|
| Il est merinté
| el es merecido
|
| Notre succès est mérité
| Nuestro éxito es merecido
|
| Notre but faire des sous sans héritier
| Nuestro objetivo de ganar dinero sin un heredero
|
| Dans la vie y’a des hauts y’a des bas
| En la vida hay altibajos
|
| Souvent poussé par le mondéo
| A menudo empujado por el mondeo
|
| Souvent je fais des débats et j’me rend compte que le monde est haut
| A menudo hago debates y me doy cuenta de que el mundo es alto
|
| Que le monde est faux
| que el mundo esta mal
|
| Et qu’certains bicravent par défaut
| Y que algun bicravent por defecto
|
| Y’en a qui font les fous et ça cavale quand j’sors le feu
| Hay algunos que se vuelven locos y corren cuando apago el fuego
|
| Ma porte est ouverte je charge à 100%
| Mi puerta está abierta cobro el 100%
|
| Ecoute c’que j’dis mot pour mot
| Escucha lo que digo palabra por palabra
|
| Y’a pas d’concept
| no hay concepto
|
| On les bute 100 par 100
| Los matamos 100 por 100
|
| C’est des tapettes moi pour moi
| es un marica para mi
|
| Il a bavé sur toi
| te babeo
|
| Il t’a craché dans l’dos
| te escupió en la espalda
|
| Mais en face, va t’il assumer?
| Pero de cara, ¿asumirá?
|
| Tu penses que c’est l’bon
| Crees que es el correcto
|
| Sur tes yeux t’as le bandeau
| En tus ojos tienes la venda
|
| J’t’avais prévenu ben va falloir assumer
| Te lo advertí bien tendrás que asumir
|
| Va falloir assumer (X8)
| Voy a tener que asumir (X8)
|
| Oui, c’est moi le blondinet
| si, soy la rubia
|
| Pour la course au che-ca j’ai pas dit non
| Por la carrera de che-ca no dije que no
|
| T’as donné ton corps toi t’a tapiné
| Entregaste tu cuerpo, te acosaste
|
| Depuis que je rappe j’suis mignon
| Desde que rapeo soy lindo
|
| Elle m’a chouchouté elle m’a caliné
| ella me mimó me abrazó
|
| J’aiguise les crocs tah un malinois
| Afilo mis colmillos tah un malinois
|
| On leur fonce dessus, chez nous pas de chinois
| Vamos por ellos, no tenemos chinos
|
| C’est la vie après la mort
| Esta es la vida después de la muerte.
|
| Tu vas pas ressusciter
| no vas a resucitar
|
| Petit je jouais au foot
| Cuando era pequeño jugaba al fútbol
|
| Numéro 9 sur l’rain-té
| Número 9 en el tee de lluvia
|
| Sur le scooter c’est bien Sanbou et Manu
| En la scooter son Sanbou y Manu.
|
| SKG propose du le-sa au menu
| SKG tiene le-sa en el menú
|
| Hen hen, la zone est trop minée
| Heh hen, el área está demasiado minada
|
| Tu peux croiser le mondéo à minuit
| Puedes cruzar el mondeo a medianoche
|
| T’as craché sur moi me sert pas la mano
| Me escupiste no me sirves la mano
|
| ? | ? |
| le micro je manie le poto en béquille t’as couru
| el microfono yo manejo el poto en muletas tu corriste
|
| J’bouge pas tant qu’c’est pas carré
| No me muevo hasta que es cuadrado
|
| Pas d’rivaux pas de concurrent
| Sin rivales sin competidor
|
| Y’a des tas sur le compte courant
| Hay montones en la cuenta corriente
|
| Hé, je t'? | ¿Oye yo? |
| le micro
| el micrófono
|
| Préparé pour faire un me-cri
| Preparado para hacerme llorar
|
| J’ai la dalle j’ai les crocs
| tengo la losa tengo los colmillos
|
| J’démarre j’mets le coup de cric
| empiezo pongo el jack
|
| Cours si tu vois qu'ça crie
| Corre si lo ves gritando
|
| J'écrit mon texte sur un manuscrit
| escribo mi texto en un manuscrito
|
| Big-up offrir au le-bé
| Gran oferta en le-bé
|
| Et toute la guinée conakry
| Y toda Guinea Conakry
|
| Et tout le public crie
| Y toda la audiencia está gritando
|
| Il a bavé sur toi
| te babeo
|
| Il t’a craché dans le dos
| te escupió en la espalda
|
| Mais en face, va-t-il assumer
| Pero en la cara, asumirá
|
| Tu penses que c’est l’bon
| Crees que es el correcto
|
| Sur tes yeux t’as le bandeau
| En tus ojos tienes la venda
|
| J’t’avais prévenu
| te lo adverti
|
| Ben va falloir assumer
| Ben tendrá que asumir
|
| Va falloir assumer (X8)
| Voy a tener que asumir (X8)
|
| Va falloir assumer (X8) | Voy a tener que asumir (X8) |