Traducción de la letra de la canción Concrete Eternal - Ski Patrol

Concrete Eternal (original)

5.30 and the shrine is closed
Confession cancelled
indefinitely
A cross to bear,
a shoulder aches
A baby cries and
heads are turned
There is no limit, steps are cold
A walk-through dream,
a sleeping scream
Black breath from an iron lung
A metal soundtrack switched
to play
A green and grey combination
There is no background,
no depth at all
A flapping poster, a silent scar
Stage set for a slow death
A tight smile,
the ghost of a grin
Bulletin from a distant star
The drones we speak,
the code oblique
Who can recode,
who can rebuild?
Christ it must be cold out there
A dirty night, a life indoors
Ignoble profile,
a modern outlook
Rushed prayer to casual
heaven
Concrete Eternal

Concrete Eternal (traducción)

5.30 y se cierra el santuario
Confesión cancelada
indefinidamente
una cruz para llevar,
un hombro duele
Un bebé llora y
se giran las cabezas
No hay límite, los pasos son fríos
Un sueño de paso,
un grito dormido
Aliento negro de un pulmón de acero
Una banda sonora de metal cambiada
jugar
Una combinación de verde y gris
No hay fondo,
sin profundidad en absoluto
Un cartel ondeando, una cicatriz silenciosa
Escenario preparado para una muerte lenta
Una sonrisa tensa,
el fantasma de una sonrisa
Boletín de una estrella lejana
Los drones de los que hablamos,
el código oblicuo
¿Quién puede recodificar,
¿Quién puede reconstruir?
Cristo, debe hacer frío ahí fuera.
Una noche sucia, una vida en el interior
perfil innoble,
una perspectiva moderna
Oración apresurada a casual
cielo
hormigón eterno