| Everybody looks the same,
| Todos se ven igual,
|
| everybody sounds the same
| todos suenan igual
|
| Turn up the bass and listen,
| Sube el bajo y escucha,
|
| turn up the bass and listen
| sube el bajo y escucha
|
| How do you measure pain? | ¿Cómo se mide el dolor? |
| The
| los
|
| things we do to hurt each other
| cosas que hacemos para lastimarnos unos a otros
|
| Might as well talk to myself,
| También podría hablar conmigo mismo,
|
| everybody wants
| todos quieren
|
| to be somebody
| ser alguien
|
| Turn up the bass and listen,
| Sube el bajo y escucha,
|
| turn up the bass and listen
| sube el bajo y escucha
|
| Everything is temporary,
| Todo es temporal,
|
| so there’s no need to worry
| así que no hay necesidad de preocuparse
|
| Build yourself an ideal home,
| Constrúyete una casa ideal,
|
| a shelter from the cold
| un refugio del frio
|
| Always keep the illusion
| Mantén siempre la ilusión
|
| intact, invisible,
| intacto, invisible,
|
| a perfect match
| una combinación perfecta
|
| Turn up the bass and listen,
| Sube el bajo y escucha,
|
| turn up the bass and listen
| sube el bajo y escucha
|
| Everything is temporary,
| Todo es temporal,
|
| so there’s no need to worry
| así que no hay necesidad de preocuparse
|
| Throw away yesterday’s
| Tirar lo de ayer
|
| dream, nobody
| sueño, nadie
|
| wants used items
| quiere artículos usados
|
| You could be gone in a second,
| Podrías irte en un segundo,
|
| the blink of a tired eye
| el parpadeo de un ojo cansado
|
| Turn up the bass and listen,
| Sube el bajo y escucha,
|
| turn up the bass and listen
| sube el bajo y escucha
|
| Everything is temporary,
| Todo es temporal,
|
| so there’s no need to worry
| así que no hay necesidad de preocuparse
|
| You shouldn’t worry,
| no debes preocuparte,
|
| you shouldn’t worry
| no deberías preocuparte
|
| Turn up the bass,
| Sube el bajo,
|
| turn up the bass
| sube el bajo
|
| Give me some bass,
| Dame un poco de bajo,
|
| give me some bass
| dame un poco de bajo
|
| Roll off the reproduction line,
| Salir de la línea de reproducción,
|
| a new model bright and clean
| un nuevo modelo brillante y limpio
|
| The years will eat you away,
| Los años te devorarán,
|
| wind you down to the death
| viento hasta la muerte
|
| Turn up the bass and listen,
| Sube el bajo y escucha,
|
| turn up the bass and listen
| sube el bajo y escucha
|
| Everything is temporary,
| Todo es temporal,
|
| so there’s no need to worry
| así que no hay necesidad de preocuparse
|
| You shouldn’t worry, you
| No debes preocuparte, tu
|
| shouldn’t worry about a thing,
| no debe preocuparse por nada,
|
| You shouldn’t worry
| no debes preocuparte
|
| about a thing
| acerca de algo
|
| Nobody listens to anything,
| nadie escucha nada,
|
| nobody listens to anything
| nadie escucha nada
|
| You never listen at all at all,
| Nunca escuchas nada en absoluto,
|
| you never listen do you?
| nunca escuchas verdad?
|
| you never listen do you? | nunca escuchas verdad? |