Traducción de la letra de la canción Камні - Skinhate

Камні (original)

Усе, усе навколо
Нагадує жахливий сон!
Мені не треба нічого,
Я замкнувся у собі!
Люди, немов шакали,
Скалять свої гострі зуби,
Суки, вам мене не дістати,
Мені вже назад не звернути!
Приспів:
Немов круги на тихій воді,
Я відчуваю щось не так!
Усе не так!
Все ніяке!
Спробуй заспокоїти мене!
Примари вчорашнього дня,
Безвихідь сьогодні,
Знову, і знову і знову
Сам собі роблю ще гірше!
Вихід є, і він десь поруч,
Мені ще недовго чекати,
Зараз головне не впасти,
Залишається шукати!
Приспів
Так!
Чорне болото, брудний, вонючий омут
Тягне униз, п'є мою кров
Не дає мені вдихнути, наповнює мене,
А я пірнаю з головою знов і знов!
Немов круги на тихій воді,
Я відчуваю щось не так…
Немов круги на тихій воді,
Я відчуваю щось не так…
Приспів

Камні (traducción)

Todo, todo alrededor
¡Recuerdo de un sueño terrible!
no necesito nada
¡Me encerré!
La gente, como los chacales,
Rechinan sus afilados dientes,
Perras, no puedes atraparme,
¡No puedo dar marcha atrás!
Coro:
como círculos en aguas tranquilas,
¡Siento que algo anda mal!
¡Todo esta mal!
Todo no!
¡Intenta calmarme!
fantasmas de ayer,
Punto muerto hoy,
Una y otra y otra vez
¡Me estoy poniendo aún peor!
Hay una salida, y está en algún lugar cercano,
no tengo mucho que esperar,
Ahora lo principal es no caer,
¡Queda por verse!
Coro
¡Asi que!
Pantano negro, piscina sucia y maloliente
Tira hacia abajo, bebe mi sangre
no me deja respirar, me llena,
¡Y me sumerjo con la cabeza una y otra vez!
como círculos en aguas tranquilas,
Siento que algo anda mal...
como círculos en aguas tranquilas,
Siento que algo anda mal...
Coro