Traducción de la letra de la canción Мєдляк - Skinhate

Мєдляк (original)

Там дуже, дуже тепло,
Зими немає зовсім,
Там фантастичні зорі,
Коли на небі вже Луна!
Стелі немає, небо там тримають
Рясні колони зеленого гаю,
Повітря те вдихаю —
Про світ дурний я забуваю!
Там спокійно, нема людей
В дебільних масках,
Світить Сонце —
Воно немов в моїх руках,
Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю,
Це не складно,
Головне — забути страх!
Там є лазурне море,
Там в білих шапках гори,
Там глибочезне небо
І не буває там грози!
Дихати легко, думати легко,
Від всіх та всього там так далеко,
Немає бруду людського та зради,
Там можна час не рахувати!
Як в дитинстві, коли ніщо не заважає,
Світить Сонце —
Воно немов в моїх руках,
Я втрачаю, себе у ньому я розчиняю,
Це не складно,
Головне — забути страх!
Мене гріють хвилі,
Мене не гріють мрії
Зраджених ідей,
Я знати не хочу
Про те, що десь існує
Світ дурних людей…
Я чую звук,
Немов хтось хоче
Відчинити мої двері,
Я вас благаю, не робіть,
Не робіть цього будь ласка,
Я не хочу прокидатись…
Не змушуйте мене —
Це мої мрії, мій сон,
Моя власна казка!!!
ЗАМКНУТЕ КОЛО!!!
МОЯ ПРОБЛЕМА —
УСЕ, ЩО НАВКОЛО!!!
Так я залишаюсь,
Не дітися нікуди
Від сірості буття…
Але я тримаю в руці пісок надії -
Яка і є життя!
Це і є життя!

Мєдляк (traducción)

Hace mucho, mucho calor allí,
No hay invierno en absoluto,
Hay estrellas fantásticas,
¡Cuando la luna ya está en el cielo!
No hay techo, el cielo se mantiene allí
Abundantes columnas de verde arboleda,
Respiro el aire -
¡Me olvido del estúpido mundo!
Está tranquilo allí, no hay gente.
En estúpidas máscaras,
El sol brilla -
Es como en mis manos,
pierdo, me disuelvo en ella,
No es dificil,
¡Lo principal es olvidar el miedo!
Está el mar azul,
Allí en las gorras blancas de la montaña,
hay un cielo profundo
¡Y no hay tormentas eléctricas!
Respira tranquilo, piensa tranquilo,
De todos y todo lo que hay hasta ahora,
No hay inmundicia humana ni traición,
¡Allí no se puede contar el tiempo!
Como en la infancia, cuando nada interfiere,
El sol brilla -
Es como en mis manos,
pierdo, me disuelvo en ella,
No es dificil,
¡Lo principal es olvidar el miedo!
me calientan las olas,
no me calientan los sueños
Ideas traicionadas
no quiero saber
Que existe en alguna parte
El mundo de los estúpidos...
escucho un sonido
como si alguien quisiera
Abre mi puerta,
te lo ruego no lo hagas
no hagas eso por favor
no quiero despertar...
no me hagas -
Estos son mis sueños, mi sueño,
Mi propio cuento de hadas !!!
¡¡¡CÍRCULO VICIOSO!!!
MI PROBLEMA -
TODO ALREDEDOR!!!
Así que me quedo,
no vayas a ningún lado
De la grisura del ser…
Pero tengo en mi mano la arena de la esperanza -
¡Qué vida!
¡Así es la vida!