Traducción de la letra de la canción Candle - Skinny Puppy

Candle (original)

Here falls now undone
Looks beyond the credits sum
Livid fractures less of fate
The whisper winds blow the seeds of hate
Disturbed society
Dogs might turn with no values
Intend to raise ability
A tried and tested pointless view
God’s got security
Hands like snakes sow the seeds
Raise all negative force-fed
Traces poisons all impure
Profane the haunted heaven
Jeering leapt into the pit of calamity
A mean condition no wealth dents
Provisions for a time unknown
Thelemic gestures are planned and hatched
In seasons of dissolute pain
I cried afflicted and infected
Oblige the system’s perfect dream
Distorted my words
Assume all that is programmed before me
And somewhat left unsaid behind shutters
Dirt before desire
Dusted crap ingested comes
Stealing life that you are not visited
Warped torpedo night crawls through
The distant and irrelevant
A good life’s experiment fused
I’m laying violent hands upon
A dead card calling cattle
The playthings are so abused
The derelict dial phone clock pusher
Delved in reliving the future too
I’m sticking pins and needles
In this stinging rotten flesh-like substitute
Pieces of half cooked meat that are
Walking on this earth
Abort desire irrelevance ticks in front in view
Ticks in front of you
Ticks in front in view
A candle rhyme to realign
Burnt out shadows on the wall seize the moment
Reach!

Candle (traducción)

Aquí cae ahora deshecho
Ve más allá de la suma de créditos
Fracturas lívidas menos del destino
Los vientos susurrantes soplan las semillas del odio
Sociedad perturbada
Los perros pueden girar sin valores
La intención de aumentar la capacidad
Una vista sin sentido probada y comprobada
Dios tiene seguridad
Manos como serpientes siembran las semillas
Elevar todos los negativos alimentados a la fuerza
Rastros venenos todo impuro
Profana el cielo embrujado
Burla saltó al pozo de la calamidad
Una condición media sin abolladuras de riqueza
Disposiciones para un tiempo desconocido
Los gestos thelémicos son planeados y urdidos
En temporadas de dolor disoluto
lloré afligido y contagiado
Obligar el sueño perfecto del sistema
Distorsionó mis palabras
Asumir todo lo que está programado delante de mí
Y algo dejado sin decir detrás de las persianas
Suciedad antes que deseo
Mierda espolvoreada ingerida viene
Robando la vida que no te visitan
La noche de torpedos deformados se arrastra
Lo distante e irrelevante
El experimento de una buena vida fusionado
Estoy poniendo manos violentas sobre
Una carta muerta llamando al ganado
Los juguetes son tan abusados
El empujador de reloj de teléfono de marcación abandonado
Profundizado en revivir el futuro también
Estoy clavando alfileres y agujas
En este sustituto de carne podrida y punzante
Trozos de carne a medio cocer que son
Caminar sobre esta tierra
Abortar deseo irrelevancia marcas en frente a la vista
garrapatas delante de ti
Marcas en frente a la vista
Una rima de velas para realinear
Sombras quemadas en la pared aprovechan el momento
¡Alcanzar!