| Cullorblind (original) | Cullorblind (traducción) |
|---|---|
| Under a cave-in beaten | Bajo un derrumbe golpeado |
| Educated and believes | Educado y cree |
| Unload a gun the sun | Descarga un arma al sol |
| Into the breach from which it came | En la brecha de donde vino |
| Aside from writing walls up | Además de escribir en las paredes |
| Put on as if facts to see | Poner como si los hechos para ver |
| Reactions cause deferral | Las reacciones causan el aplazamiento |
| From a passed on future’s needs | De las necesidades de un futuro pasado |
| Pissing on clocks uncertain | meando en los relojes incierto |
| Heavy breathing-can he breathe? | Respiración pesada, ¿puede respirar? |
| This test is way past stress points | Esta prueba supera los puntos de estrés |
| Pushes buttons-full release | Pulsa botones-liberación completa |
| They change the world for certain | Cambian el mundo con seguridad |
| Meaning and false profits made | Significado y falsas ganancias obtenidas |
| We’re spending all the future | Estamos gastando todo el futuro |
| Future’s never ours to see | El futuro nunca es nuestro para ver |
| Hang it up | Cuelgalo |
| (Spin with contented vision) | (Girar con visión satisfecha) |
| Back it out | Retrocede |
| (Put it back in its place) | (Ponlo de nuevo en su lugar) |
| Fade for what my black eyes colorize | Desvanecerse por lo que colorean mis ojos negros |
| Pack it up | Empácalo |
| (Stop losing opposition) | (Deja de perder oposición) |
| Shake it out | Sacudirlo |
| (Putting up with this place) | (Soportando este lugar) |
| Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize | Ojos manchados y ensangrentados rojos llenos de mentiras-colorear |
| Fade out in one act | Desvanecerse en un acto |
| Overturning neverending dream | Volcando el sueño interminable |
| All coming caught up in | Todos vienen atrapados en |
| The moments we can never see | Los momentos que nunca podemos ver |
| Aside from writing walls up (forever hating) | Además de escribir paredes (odiando para siempre) |
| Put on as if facts to see (forever getting) | Poner como si los hechos para ver (siempre obteniendo) |
| Reactions cause deferral (forever taking taking taking…) | Las reacciones causan aplazamiento (siempre tomando tomando tomando…) |
| From a passed on future’s needs | De las necesidades de un futuro pasado |
| Hang it up | Cuelgalo |
| (Spin with contented vision) | (Girar con visión satisfecha) |
| Back it out | Retrocede |
| (Put it back in its place) | (Ponlo de nuevo en su lugar) |
| Fade for what my black eyes colorize | Desvanecerse por lo que colorean mis ojos negros |
| Pack it up | Empácalo |
| (Stop losing opposition) | (Deja de perder oposición) |
| Shake it out | Sacudirlo |
| (Putting up with this place) | (Soportando este lugar) |
| Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize | Ojos manchados y ensangrentados rojos llenos de mentiras-colorear |
| The party’s lost a lot of cash and forest for the trees | La fiesta ha perdido mucho dinero y bosque por los árboles. |
| They’ve made a mistake and I’m never older than my trees | Se han equivocado y nunca soy más viejo que mis árboles |
| Eyes gonna hate | Los ojos van a odiar |
| Want want wanna wanna wake up | Quiero quiero quiero quiero despertar |
| Wanna wanna wake up | quiero despertar |
| Eyes don’t hate what | Los ojos no odian lo que |
| Wanna wanna wake up | quiero despertar |
| Wanna wake up | quiero despertar |
| Wanna wanna wake up | quiero despertar |
| Eyes gonna hate that (eyes don’t hate what) | Los ojos van a odiar eso (los ojos no odian qué) |
| Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up) | Quiero quiero despertar (quiero quiero despertar) |
| Eyes gonna hate that (wanna wake up) | Los ojos van a odiar eso (quiero despertar) |
| Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up) | Quiero quiero despertar (quiero quiero despertar) |
| Eyes don’t fake that (eyes gonna that that) | Los ojos no fingen eso (los ojos van a eso) |
| Wanna want to make up (wanna wanna wake up) | quiero hacer las paces (quiero quiero despertar) |
| Otherwise face it (wanna wake up) | De lo contrario, enfréntalo (quiero despertar) |
| Never… ever… (wanna wanna wake up) | Nunca... nunca... (quiero despertarme) |
| Eyes don’t fake that | Los ojos no fingen eso |
| Eyes gonna hate that | Los ojos van a odiar eso |
| Wanna wake wake up | quiero despertar despertar |
| Wanna wanna wake up | quiero despertar |
Traducción de la letra de la canción Cullorblind - Skinny Puppy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cullorblind de -Skinny Puppy
Canción del álbum: Handover
En el género:Электроника
Fecha de lanzamiento:27.10.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:BMG Rights Management
Seleccione el idioma al que desea traducir: