Traducción de la letra de la canción Cullorblind - Skinny Puppy

Cullorblind (original)

Under a cave-in beaten
Educated and believes
Unload a gun the sun
Into the breach from which it came
Aside from writing walls up
Put on as if facts to see
Reactions cause deferral
From a passed on future’s needs
Pissing on clocks uncertain
Heavy breathing-can he breathe?
This test is way past stress points
Pushes buttons-full release
They change the world for certain
Meaning and false profits made
We’re spending all the future
Future’s never ours to see
Hang it up
(Spin with contented vision)
Back it out
(Put it back in its place)
Fade for what my black eyes colorize
Pack it up
(Stop losing opposition)
Shake it out
(Putting up with this place)
Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize
Fade out in one act
Overturning neverending dream
All coming caught up in
The moments we can never see
Aside from writing walls up (forever hating)
Put on as if facts to see (forever getting)
Reactions cause deferral (forever taking taking taking…)
From a passed on future’s needs
Hang it up
(Spin with contented vision)
Back it out
(Put it back in its place)
Fade for what my black eyes colorize
Pack it up
(Stop losing opposition)
Shake it out
(Putting up with this place)
Stained, bloodied eyes red full of lies-colorize
The party’s lost a lot of cash and forest for the trees
They’ve made a mistake and I’m never older than my trees
Eyes gonna hate
Want want wanna wanna wake up
Wanna wanna wake up
Eyes don’t hate what
Wanna wanna wake up
Wanna wake up
Wanna wanna wake up
Eyes gonna hate that (eyes don’t hate what)
Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up)
Eyes gonna hate that (wanna wake up)
Wanna wanna wake up (wanna wanna wake up)
Eyes don’t fake that (eyes gonna that that)
Wanna want to make up (wanna wanna wake up)
Otherwise face it (wanna wake up)
Never… ever… (wanna wanna wake up)
Eyes don’t fake that
Eyes gonna hate that
Wanna wake wake up
Wanna wanna wake up

(traducción)

Bajo un derrumbe golpeado
Educado y cree
Descarga un arma al sol
En la brecha de donde vino
Además de escribir en las paredes
Poner como si los hechos para ver
Las reacciones causan el aplazamiento
De las necesidades de un futuro pasado
meando en los relojes incierto
Respiración pesada, ¿puede respirar?
Esta prueba supera los puntos de estrés
Pulsa botones-liberación completa
Cambian el mundo con seguridad
Significado y falsas ganancias obtenidas
Estamos gastando todo el futuro
El futuro nunca es nuestro para ver
Cuelgalo
(Girar con visión satisfecha)
Retrocede
(Ponlo de nuevo en su lugar)
Desvanecerse por lo que colorean mis ojos negros
Empácalo
(Deja de perder oposición)
Sacudirlo
(Soportando este lugar)
Ojos manchados y ensangrentados rojos llenos de mentiras-colorear
Desvanecerse en un acto
Volcando el sueño interminable
Todos vienen atrapados en
Los momentos que nunca podemos ver
Además de escribir paredes (odiando para siempre)
Poner como si los hechos para ver (siempre obteniendo)
Las reacciones causan aplazamiento (siempre tomando tomando tomando…)
De las necesidades de un futuro pasado
Cuelgalo
(Girar con visión satisfecha)
Retrocede
(Ponlo de nuevo en su lugar)
Desvanecerse por lo que colorean mis ojos negros
Empácalo
(Deja de perder oposición)
Sacudirlo
(Soportando este lugar)
Ojos manchados y ensangrentados rojos llenos de mentiras-colorear
La fiesta ha perdido mucho dinero y bosque por los árboles.
Se han equivocado y nunca soy más viejo que mis árboles
Los ojos van a odiar
Quiero quiero quiero quiero despertar
quiero despertar
Los ojos no odian lo que
quiero despertar
quiero despertar
quiero despertar
Los ojos van a odiar eso (los ojos no odian qué)
Quiero quiero despertar (quiero quiero despertar)
Los ojos van a odiar eso (quiero despertar)
Quiero quiero despertar (quiero quiero despertar)
Los ojos no fingen eso (los ojos van a eso)
quiero hacer las paces (quiero quiero despertar)
De lo contrario, enfréntalo (quiero despertar)
Nunca... nunca... (quiero despertarme)
Los ojos no fingen eso
Los ojos van a odiar eso
quiero despertar despertar
quiero despertar