Traducción de la letra de la canción Dead Lines - Skinny Puppy

Dead Lines (original)

Tarnished away…
Tarnished…
Simple test, at best
Eyes, nothing less
Run for more
I can’t decide
Love, in the grass
All is nothing less
Rather, you look me in the eye
Doe-faced, creeping in
Your caring thankless grin
Immobilize the selling sin
Create the mood that’s dark and grim
Aortic, high arctic part
Mood altered, paradise is lost
Maskover, no one left in dark
Hide the trap
Caution
Deadline remark
Diotic
Mirrors your skin
I’ve known so long
Feels like the next of kin
Aortic, heart optic part
Deadline
Deadline remark
Jaded whip
Rosehip
A shallow kiss
Chauvinistic
Go look inside
Whilst in the back
A gold to lead
To resurrect
What’s left to die
To resurrect, to resurrect
To resurrect, what’s left to die
Aortic, high optic part
Mood altered, paradise lost
Maskover, no one left in dark
Hide the trap
Caution
Deadline remark
Aortic
Matches my grey skin
Known so long
Feels like the next of kin
Aortic, heart arctic part
Dead remains
Deadlines remark
Jaded pain
Breathes faint
Tarnish and elevate
Wipe the slate
Kiss goodbye
Overuse
Blank card rendezvous
Understand, bells mourn the tired
Punch through, and never wade away
Punch through… Punch in…
Aortic, high arctic part
Mood altered, your paradise is lost
Maskover, no one left dark
Hide the trap
Caution
Deadline remark
Aortic
Matches my grey skin
Known so long
Feels like next of kin
Aortic, heart optic part
Hides the trap, caution
Deadline
Deadline remark
Simple test, at best
Optic, nothing less
Run for more
I can’t decide
Love, in the grass
All is nothing less
Rather, you look me in the eye
Your face, creeping in
Your curling thankless grin
Immobilize the selling sin
Create the mood of dark and grim
Aortic, high arctic part
Mood altered, paradise is lost
Maskover, no one left in dark
Past the trap
Caution
Deadline remark
Heart altered
I match your skin
Known so long
You’re my next of kin
Departed
Your skin is soft as sin
Decide
When I’m going to get my fill
Match my skin…
Match my skin…

Dead Lines (traducción)

Deslustrado…
Empañado…
Prueba simple, en el mejor de los casos
Ojos, nada menos
Corre por más
no puedo decidir
Amor, en la hierba
Todo es nada menos
Más bien me miras a los ojos
Con cara de ciervo, arrastrándose
Tu cariñosa sonrisa ingrata
Inmovilizar el pecado vendedor
Crea el estado de ánimo que es oscuro y sombrío
Aórtica, parte ártica alta
Estado de ánimo alterado, el paraíso se ha perdido
Maskover, nadie queda en la oscuridad
esconder la trampa
Precaución
observación de fecha límite
Diótico
Refleja tu piel
lo he sabido por mucho tiempo
Se siente como el pariente más cercano
Aórtica, parte óptica del corazón
Fecha límite
observación de fecha límite
Látigo hastiado
rosa mosqueta
Un beso superficial
Chauvinista
Ve a mirar dentro
Mientras que en la espalda
Un oro para liderar
resucitar
lo que queda por morir
Resucitar, resucitar
Para resucitar, lo que queda por morir
Aórtica, parte óptica alta
Estado de ánimo alterado, paraíso perdido
Maskover, nadie queda en la oscuridad
esconder la trampa
Precaución
observación de fecha límite
Aórtico
Coincide con mi piel gris
Conocido tanto tiempo
Se siente como el pariente más cercano
Aórtica, parte ártica del corazón
restos muertos
Observación de plazos
dolor hastiado
respira débil
Empañar y elevar
limpia la pizarra
Beso de despedida
Uso excesivo
Cita con tarjeta en blanco
Entiende, las campanas lloran al cansado
Golpea y nunca te alejes
Perforar… Perforar…
Aórtica, parte ártica alta
Estado de ánimo alterado, tu paraíso está perdido
Maskover, nadie se quedó oscuro
esconder la trampa
Precaución
observación de fecha límite
Aórtico
Coincide con mi piel gris
Conocido tanto tiempo
Se siente como un pariente más cercano
Aórtica, parte óptica del corazón
Esconde la trampa, precaución
Fecha límite
observación de fecha límite
Prueba simple, en el mejor de los casos
Óptica, nada menos
Corre por más
no puedo decidir
Amor, en la hierba
Todo es nada menos
Más bien me miras a los ojos
Tu cara, arrastrándose
Tu sonrisa ingrata y rizada
Inmovilizar el pecado vendedor
Crea el ambiente oscuro y sombrío
Aórtica, parte ártica alta
Estado de ánimo alterado, el paraíso se ha perdido
Maskover, nadie queda en la oscuridad
Más allá de la trampa
Precaución
observación de fecha límite
corazón alterado
Coincido con tu piel
Conocido tanto tiempo
eres mi pariente más cercano
Salido
Tu piel es suave como el pecado
Decidir
Cuando voy a llenarme
Combina con mi piel...
Combina con mi piel...