Traducción de la letra de la canción A Valley Below - Skitliv

A Valley Below (original)

I am sick
So sick and tired
I’m so sick and tired of this life
As I watch you wander off one and all
Dragging yourselves into the suicide of the mind
While still praying and praising his Whoredom
And so I try laughing while kissing goodbyes
The last idiots still proclaiming their cuntlike
Stories of their salvation poured out
Into your vast and desolate structures of life
As if life itself took a twisted turn and a crooked cross
As children rise in silvery bleak moons singing songs
For all the dead never realizing their departure from life
And the road ahead is full of mud and slippery like birth
And on your feet you rise and fall and rise and fall
I sit in the shelter of my mind
Where finalized and realized beauty is but temporary
And savage brutality is part of all my moves and cracks
There is no shelter from the demon-angels and theft
There is no shelter from the ones inside your mind
I like the way things tend to lean on irony
I’d like to take you all to hell with me…

A Valley Below (traducción)

Estoy enfermo
Tan enfermo y cansado
Estoy tan enfermo y cansado de esta vida
Mientras te veo alejarte uno y todos
Arrastrándonos hacia el suicidio de la mente
Mientras sigue orando y alabando su prostitución
Y así trato de reír mientras me doy un beso de despedida
Los últimos idiotas siguen proclamando su coño
Historias de su salvación derramadas
En sus vastas y desoladas estructuras de vida
Como si la vida misma diera un giro torcido y una cruz torcida
Mientras los niños se levantan en lunas plateadas y sombrías cantando canciones
Por todos los muertos que nunca se dieron cuenta de su partida de la vida
Y el camino por delante está lleno de barro y resbaladizo como el nacimiento
Y sobre tus pies te levantas y caes y te levantas y caes
Me siento en el refugio de mi mente
Donde la belleza finalizada y realizada es solo temporal
Y la brutalidad salvaje es parte de todos mis movimientos y grietas
No hay refugio de los demonios-ángeles y el robo.
No hay refugio de los que están dentro de tu mente
Me gusta la forma en que las cosas tienden a apoyarse en la ironía.
Me gustaría llevaros a todos al infierno conmigo...