Traducción de la letra de la canción American Made - Skooly

American Made (original)

I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
Look I tripped and spilled the lean
I’m high a tripe beam
They tried to clip my wings
That’s why I killed the scene
Pull up and ripped the scene
My bitch, she slayin' too
She brought her favorite boo
Ooh, we rock the same shoe
Ooh, I copped the latest, too
I rocked the latest, too
My partner crazy, too
He corked the latest, too
They playin' crazy shoots
Make sure it’s baby proof
I’m out here raisin' hell
I’m out here raisin' loot
I hate a hater who
Ain’t got no paper, fool
This how they made me, fool
I’m goin' crazy, fool
I had to save my loot
To rock the latest shoes
Two times, I made the news
Hangin' round with them crazy crews
All I had to do was aim and shoot
You don’t know what I came to do
My mama didn’t raise a fool
She ain’t goin' through pain for you
I want a little baby, too
My gunner, a Daisy Dukes
Chop out and bring the coup
Hop out and bring the shoot
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about (bring the shoot)
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
How do you smile in the midst of hell?
What did you drop in the wishin' well?
How you come back if you never left?
Bitch, I’m in the back with the heavy belts
Rockin' and rollin' with heavy metal
Bitch, I was hurtin', you never helped
Too late to hate you, it doesn’t help
Now I gotta break up with someone else
Don’t gotta mingle with no one else
Now, I gotta wake up with no one there
You know how that shit feels when you this real
And your life in a windmill
Chin chill, I’m cold in here
Somebody turn on the stove in here
I’m up, I’m stuck, I’m dressed and I’m fly as a fuck
Look like I belong in here
Right?
couldn’t be wrong in here
They playin' my song in here
What’s goin' on in here?
I’m settin' the tone in here
Bring me my throne in here
I ain’t have no hope before
Bitch, I’ve been broke before
That shit ain’t funny right now
It wasn’t a joke before
I had it lower than low
If I was gon' go, I’ma go
This shit here wasn’t for show
I brought my cousin the show
Shawty be thuggin' the most
He kill you 'bout any of his folks
You couldn’t blame him though
You couldn’t change my folks
I heard when it rains, it pours
Bitch, I’ve been wet as a dog
There wasn’t no blessin' allowed
Stressin', confession, a cloud
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)

American Made (traducción)

He estado arriba, he estado abajo
me han hablado de todo
Pero todavía me quedé abajo
Todavía permanecí atado
Estaba atrapado fuera de los límites
Y no se como
Pero volví
¿Qué van a decir ahora?
(¿Qué van a decir?)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Vamos)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien, bien, bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)
Mira, me tropecé y derramé la carne magra
Estoy drogado como un haz de tripas
Intentaron cortar mis alas
Por eso maté la escena.
Tire hacia arriba y arrancó la escena
Mi perra, ella también mata
Ella trajo su abucheo favorito
Ooh, usamos el mismo zapato
Ooh, también copié lo último
Yo también rockeé lo último
Mi pareja también loca
También cortó lo último
Están jugando disparates locos
Asegúrate de que sea a prueba de bebés
Estoy aquí haciendo el infierno
Estoy aquí recaudando botín
Odio a un hater que
No tengo papel, tonto
Así me hicieron, tonto
me estoy volviendo loco, tonto
Tuve que guardar mi botín
Para lucir los últimos zapatos
Dos veces, hice las noticias
Pasando el rato con esas tripulaciones locas
Todo lo que tenía que hacer era apuntar y disparar
No sabes lo que vine a hacer
Mi mamá no crió a un tonto
Ella no está pasando por el dolor por ti
yo tambien quiero un bebe
Mi artillero, un Daisy Dukes
Cortar y traer el golpe
Salta y trae el rodaje
He estado arriba, he estado abajo
Me han hablado todo sobre (traer el rodaje)
Pero todavía me quedé abajo
Todavía permanecí atado
Estaba atrapado fuera de los límites
Y no se como
Pero volví
¿Qué van a decir ahora?
(¿Qué van a decir?)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Vamos)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien, bien, bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)
¿Cómo sonríes en medio del infierno?
¿Qué dejaste caer en el pozo de los deseos?
¿Cómo regresas si nunca te fuiste?
Perra, estoy en la parte de atrás con los cinturones pesados
Rockeando y rodando con heavy metal
Perra, me estaba lastimando, nunca ayudaste
Demasiado tarde para odiarte, no ayuda
Ahora tengo que romper con alguien más
No tienes que mezclarte con nadie más
Ahora, tengo que despertar sin nadie allí
Ya sabes cómo se siente esa mierda cuando eres tan real
Y tu vida en un molino de viento
Chin chill, tengo frío aquí
Alguien encienda la estufa aquí
Estoy despierto, estoy atascado, estoy vestido y estoy volando como una mierda
Parece que pertenezco aquí
¿Derecha?
no podría estar equivocado aquí
Están tocando mi canción aquí
¿Qué está pasando aquí?
Estoy marcando el tono aquí
Tráeme mi trono aquí
No tengo ninguna esperanza antes
Perra, he estado arruinado antes
Esa mierda no es graciosa en este momento
No era una broma antes
Lo tenía más bajo que bajo
Si fuera a ir, me iré
Esta mierda aquí no era para mostrar
Le traje a mi prima el show
Shawty es la que más mata
Él te matará por cualquiera de sus amigos
Aunque no podrías culparlo
No podrías cambiar a mi gente
Escuché cuando llueve, vierte
Perra, he estado mojado como un perro
No había ninguna bendición permitida
Estrés, confesión, una nube
He estado arriba, he estado abajo
me han hablado de todo
Pero todavía me quedé abajo
Todavía permanecí atado
Estaba atrapado fuera de los límites
Y no se como
Pero volví
¿Qué van a decir ahora?
(¿Qué van a decir?)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Vamos)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien, bien, bien)
¿Qué van a decir ahora?
(Bien)