Traducción de la letra de la canción Superhero - Sky

Superhero (original)

Morning cartoons
My superhero
Oh I hear you come flying
My superhero
Don’t turn your back and walk away
Into the dark it’s cold they say
You think I’m wrong when you know I’m right
The truth is that we’re so damn different
From all the other fellas that I’ve ever known
I didn’t expect you could be so under control
You are the light that guides me kindly through the dark
You’re my superhero come to life
Tell me do you really wanna really wanna ride with me I wanna ride with you
You know you do me right
Tell me do you really wanna really wanna ride with me If you really want me to You know you’re my superhero
You bring out the little girl in me And when push comes to shove
You’re right there flying at my window sill
People talk but rarely they
Speak their minds although they pray
To a God without a face
The truth is that I’d rather believe
In my morning cartoons like I did one night
Was only knee high to my mother’s thighs
It was easy then it ain’t so easy now
But if you like you can fly into the night
Oh you know I really wanna ride with you
I just want to ride with you
I wanna ride so take me for a flight
You’re my one and only superhero

(traducción)

Dibujos animados de la mañana
Mi super héroe
Oh, te escucho venir volando
Mi super héroe
No le des la espalda y te alejes
En la oscuridad hace frío dicen
Crees que estoy equivocado cuando sabes que tengo razón
La verdad es que somos tan malditamente diferentes
De todos los otros muchachos que he conocido
No esperaba que pudieras estar tan bajo control
Eres la luz que me guía amablemente a través de la oscuridad
Eres mi superhéroe hecho realidad
Dime, ¿de verdad quieres viajar conmigo? Quiero viajar contigo
Sabes que me haces bien
Dime, ¿realmente quieres viajar conmigo? Si realmente quieres que lo haga, sabes que eres mi superhéroe.
Sacas a la niña que hay en mí Y cuando llega el momento de la verdad
Estás ahí volando en el alféizar de mi ventana
La gente habla pero rara vez
decir lo que piensan aunque oren
A un Dios sin rostro
La verdad es que prefiero creer
En mis caricaturas matutinas como lo hice una noche
Estaba solo a la altura de las rodillas de los muslos de mi madre
Era fácil entonces no es tan fácil ahora
Pero si quieres puedes volar en la noche
Oh, sabes que realmente quiero viajar contigo
Solo quiero viajar contigo
Quiero montar, así que llévame a dar un vuelo
Eres mi único superhéroe